Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erythropoetin-lÖsungsformulierung
formulation d'une solution d'erythropoietine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g-csf lösungsformulierung mit langzeitstabilität
formulations de solution de g-csf ayant une stabilité à long terme
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalative lösungsformulierung mit einem tiotropiumsalz
formulation d'une solution d'inhalation contenant un sel de tiotropium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungsformulierung nach anspruch 8, wobei der puffer für tris steht.
formulation de solution selon la revendication 8, dans laquelle le tampon est le tris.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stabile pharmazeutische lÖsungsformulierung fÜr unter druck stehende inhaliergerÄte fÜr die verabreichung abgemessener dosen
formulation d'une solution pharmaceutique stable pour aÉrosols doseurs sous pression
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungsformulierung nach einem der ansprüche 1 bis 7, die zusätzlich einen puffer umfasst.
formulation de solution selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un tampon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungsformulierung nach anspruch 4, wobei das glp-1-molekül eine substitution von lysin an der position 34 durch arginin aufweist.
formulation de solution selon la revendication 4, dans laquelle la molécule glp-1 a une substitution par l'arginine de la lysine à la position 34.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der vorangegangenen ansprüche, umfassend einen schritt des verwendens eines dichtungselements aus einem material, das als geeignet befunden wurde, in einem lagerungsbehälter für eine schwach saure lösungsformulierung, die menschliches wachstumshormon enthält.
le procédé d'une quelconque revendication précédente comprenant une étape consistant à utiliser un élément d'étanchéité d'une matière trouvée pour être appropriée dans un récipient de stockage pour une préparation de solution faiblement acide contenant l'hormone de croissance humaine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungsformulierung nach anspruch 2, wobei r 1 für l-histidin steht, x für val steht, y für glu steht, z für glu steht und r 2 für gly-oh steht.
formulation de solution selon la revendication 2, dans laquelle r 1 représente la l-histidine, x représente la val, y représente le glu, z représente le glu, et r 2 représente la gly-oh.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17-aag-haltige pharmazeutische lÖsungsformulierungen
formulation de solution pharmaceutique contenant du 17-aag
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: