Results for lötlegierung translation from German to French

lötlegierung
alliage à souder

lÖtlegierung
alliage de soudure

bleifreie lÖtlegierung
alliage de soudure sans plomb

pb-frei lötlegierung
alliage de brasage sans plomb

lÖtlegierung und lÖtverbindung
alliage de brasage et joint brase

lÖtverfahren und lÖtlegierung zur zusatzversorgung
technique de brasage et alliage de brasure pour apport supplementaire

mit einer einzigen lÖtlegierung kaschiertes substrat
substrat plaque a l'aide d'un seul alliage de brasage

lÖtlegierung, elektronisches teil mit lÖtkugel und -hÖcker
alliage de soudage, element electronique dote de globule et de bossage de soudure

bleifreie lÖtlegierung und diese verwendende elektronischen teile
alliage de brasage sans plomb et parties electroniques utilisant ledit alliage

bleifreie lÖtlegierung und deren verwendung in elektronischen bauelementen
alliage de brasage sans plomb et composants electriques l'utilisant

lötlegierung, lötkugel und lötverbindung bestehend aus solcher legierung
alliage de brasage, bille de brasage et joint de brasage utilisant cet alliage

lÖtpaste mit lÖtlegierung/formatkomplexen als oxidabfangmittel, und zubereitungsverfahren.
pate de soudure comportant des complexes alliage de soudure/formiate en tant qu'epurateurs d'oxyde et methode de preparation.

verfahren nach anspruch 8, bei dem die lötlegierung zinn und blei umfaßt.
procédé suivant la revendication 8, dans lequel l'alliage de soudage comprend de l'étain et du plomb.

verfahren entsprechend anspruch 12, bei welchem die lötlegierung frei von silber ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel l'alliage de soudage est exempt d'argent.

elektronischer zusammenbau entsprechend anspruch 1, bei welchem die lötlegierung frei von silber ist.
ensemble électronique selon la revendication 1, dans lequel l'alliage de soudage est exempt d'argent.

elektronischer zusammenbau entsprechend anspruch 1, bei welchem der kupfergehalt 2 gew.-% der lötlegierung beträgt.
ensemble électronique selon la revendication 1, dans lequel la teneur en cuivre est de 2 % en poids de l'alliage de soudage.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem jedes der anschlußglieder (33) eine lötlegierung enthält.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chacune desdites pièces de borne (33) comprend un alliage de soudure.

bleifreie lötpaste nach anspruch 1 oder 2, wobei die zink enthaltende lötlegierung eine auf sn-zn basierende lötlegierung ist.
pâte à braser sans plomb selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'alliage de brasure contenant du zinc est un alliage de brasure à base de sn-zn.

elektronischer zusammenbau entsprechend anspruch 1, bei welchem der kupfergehalt wenigstens 1,25 gew.-% der lötlegierung beträgt.
ensemble électronique selon la revendication 1, dans lequel la teneur en cuivre est d'au moins 1,25 % en poids de l'alliage de soudage.

blei-freie lötlegierung nach anspruch 1, worin die gewichtsprozent cu in den bereich von 0,3 bis 0,7 prozent fallen.
alliage de brasure sans plomb selon la revendication 1, dans lequel le pourcentage en poids de cu est compris dans la plage de 0,3 à 0,7 pour cent.