Results for laß dich feiern translation from German to French

laß dich schön feiern
laisse-toi fêter

laß dich vom klebstoff nicht leimen!
au travail, prenez la sécurité au sérieux.

so laß dich daher von ihrer rede nicht betrüben.
que leurs paroles ne t'affligent donc pas!

»komm, laß dich küssen! du erzähltest das hübsch.
« viens, que je te baise ! tu dis cela gentiment.

laß dich durch ihr umherziehen in den landstrichen nicht betören.
que leurs activités dans le pays ne te trompent pas.

laß dich nicht betören durch das umherziehen der ungläubigen im land.
que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles.

lass dich nicht unterkriegen!
ne te laisse pas abattre !

laß dich nicht durch die betrüben, die im unglauben miteinander wetteifern.
n'aie (ô muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance.

ich lasse dich nicht zurück.
je ne t'abandonne pas.

lass dich von playstation®3 entführen
commencez votre voyage avec la playstation®3

nun lass dich selbst davon überzeugen.
essaye "bato" - jeu dynamique et coloré.

lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.
ne te laisse pas abuser par les détails superficiels.

lass dich mit diesen leuten lieber nicht ein.
ne t'implique pas avec ces gens.

lass dich nicht von ihrem aussehen täuschen!
ne te laisse pas tromper par son apparence.

sie lassen dich verzweifeln, bis du deine freiheit aufgibst
ils te poussent dans tes retranchements jusqu'à ce que tu abandonnes ta liberté

lasse dich durch ihren wechsel in den landstrichen nicht täuschen.
que leurs activités dans le pays ne te trompent pas.

springe auf die quallen und lass dich von luftblasen treiben um notwendige stellen zu erreichen.
en sautant sur la méduse blanche ou sur les bulles flottantes, kenny peut se déplacer vers le haut et accéder aux endroits en haut.

und lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im unglauben dahineilen!
n'aie (ô muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance.

eingeblendete szenen aus dem redaktionsalltag lassen dich dabei die atmosphäre eines großen verlags in vollem umfang erleben.
les mini-jeux innovants permettent de sentir les subtilités du travail de rédacteur en chef d'un magazine de mode, et l'intrigue te fait vivre toutes les péripéties de la vie d'une grande maison d'édition.

oder wir lassen dich sehen, was wir ihnen angedroht haben, denn wir haben ja völlig macht über sie.
ou bien que nous te ferons voir ce que nous leur avons promis [le châtiment]; car nous avons sur eux un pouvoir certain.