Results for ladern translation from German to French

seilbaggern, planiermaschinen, ladern und
volume 11 - 384 l 0534: directive du conseil du

seilbaggern, planiermaschinen, ladern und baggerladern
volume 15 ­ 380 l 0068: directive du conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses (80/68/cee) ijo n'­ l 20 du~26.1.1980. p. 43)

verriegelungsvorrichtung für einen sitzgurt von ladern
dispositif de verrouillage de ceintures d'un siège pour chargeurs

geräuschpegel von planiermaschinen, ladern und baggerladern
pelles, bouteurs et chargeuses

gesamtnoten fÜr die betriebsfÄhigkeit von vier modernen walzenschrÄm ladern
synthese des scores de facilite de conduite de quatre haveuses modernes

4.03.1.6 wasserversorgung für venturirohrbedüsung an schrämladern ladern
4.03.1.5 recherche des effets sur le risque d'inflammation des caractéristiques techniques des pics

zulässige schallemissionspegel von hydraulik- und seilbaggern, planiermaschinen und ladern
date d'adoption: n° et page du j.o.: date du j.o.:

planiermaschinen, ladern und baggerladern beeinflussen unmittelbar das funktionieren des gemeinsamen marktes.
pelles, bouteurs et chargeuses

richtlinie zur begrenzung des geräuschemissionspegels von hydraulikbaggern,seilbaggern,planierraupen,ladern und baggerladern
directive concernant la limitation des émissions sonores

hierher gehören auch teile von abgasturbo ladern ï .1· ■■ kolben verbrennungsmotoren.
relèvent par exemple de ces sous-positions les parties des turbocompresseurs de gaz d'échappement pour moteurs à combustion.

mit dem im juli verfügbaren protokollen, ladern und ablaufteilen konnte nur die stufe transf erreicht werden.
enfin, une contribution a été consacrée au problème central de la collecte et de la diffusion des traductions.

- erhöhung der förderung der gewinnung der abzugsbetriebe durch kombinierten einsatz von bohrwagen und ladern;
­ et surtout peut­être, réduction des postes dans les services, ce qui est essentiel pour un siège de cette dimension.

geräuschpegel von planiermaschinen, ladern und baggerladern dieser gleichzeitige betrieb unter die normalen betriebsbedingungen der erdbewegungsmaschine fällt.
pelles, bouteurs et chargeuses notice technique de l'engin de terrassement et sur l'attestation de conformité remise à l'acquéreur.

nr. l 378/31 langfristiger linienverkehr notwendig, der den vc ladern ladern einen einen ihren bedürfnissen entsprechendi
n° l 378/31 fonctionnement durable d'un service régulier qui garantit aux chargeurs un service adapté à leurs besoins.

außerdem hat der rat eine richtlinie zur begrenzung des geräuschemissionspegels von hydraulikbaggem, seilbaggern, planierungsmaschinen, ladern und baggerladern verabschiedet.
des efforts ont été entrepris pour œuvrer à une plus grande transparence des travaux du titre vi.

grenzwerte für den pegel der geräuschemissionen von hydraulikbaggern, seilbaggern, planiermaschinen, ladern und baggerladern sind in richtlinien der eu seit langem niedergelegt.
les produits phytopharmaceutiques ont donné lieu à une double action: un règlement du parlement européen et du conseil concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans les produits d’origine végétale et animale, adopté en avril 2004, et la directive 79/117/cee, relative à l’harmonisation des législations, qui a pour objet l’interdiction de mise sur le marché et d’utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives.

anpassung der richtlinie 86/662/ewg zur begrenzung des geräuschemissionspegels von hydraulikbaggern, seilbaggern, planiermaschinen, ladern und baggerladern an den technischen fortschritt
adaptation au progrès technique de la directive 86/662/cee relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses-pelleteuses

des weiteren erörterte der rat die fort schritte bei den einfachen druckbehältern (3) sowie bei den planiermaschinen und ladern (4).
suppression des restrictions

richtlinie 86/662/ewg des rates vom 22. dezember 1986 zur begrenzung der geräuschemissionen bei hydraulikbaggern, seilzugbaggern, planierraupen, ladern und baggerladern.
directive 86/662/cee du conseil, du 22 décembre 1986, relative à la limitation du bruit émis par les excavateurs à commande hydraulique, les excavateurs à commande par câbles, les bouteurs, les chargeurs et les excavateurs-chargeurs.

86/662/ewg: richtlinie des rates vom 22. dezember 1986 zur begrenzung des geräuschemissionspcgels von hydraulikbaggern, seilbaggern, planiermaschinen, ladern und baggerladern
80/51/cee: directive du conseil, du 20 décembre 1979, relative à la limitation des émissions sonores des aéronefs subsoniques