Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laufwerksbuchstaben aktualisieren
actualiser les lettres de lecteur
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind keine laufwerksbuchstaben verfügbar.
aucune lettre de lecteur n'est disponible.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim ermitteln der verfügbaren laufwerksbuchstaben.
impossible d'obtenir les lettres de lecteur disponibles.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte einen freien laufwerksbuchstaben aus der liste aus.
sélectionnez une lettre de lecteur libre dans la liste.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein beliebiger zeichenkettenausdruck, der den laufwerksbuchstaben des neuen laufwerks enthält.
expression au format chaîne de caractères contenant l'identificateur de la nouvelle unité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte ein eingebundenes volume aus der liste der laufwerksbuchstaben aus.
sélectionnez un volume monté dans la liste des lettres de lecteur.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie lediglich das aktuelle laufwerk wechseln, müssen sie den laufwerksbuchstaben gefolgt von einem doppelpunkt angeben.
si vous souhaitez simplement changer d'unité active, saisissez la lettre de celle-ci suivie du signe deux-points.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie einen laufwerksbuchstaben mit anschließendem doppelpunkt in das textfeld ein, sehen sie den inhalt des laufwerks im auswahlfenster.
vous pouvez limiter la sélection des fichiers dans la zone d'affichage en saisissant un substituant (caractère générique) avec des éléments du nom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legt einen laufwerksbuchstaben fest, auf den der persönliche ordner des benutzers bei der anmeldung an einen windows-rechner automatisch abgebildet wird.
spécifie une lettre de lecteur sur lequel le dossier personnel de l'utilisateur sera automatiquement monté lorsqu'il & #160; / elle ouvrira une session sur la machine sous windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sollen alle momentan eingebundenen volumes mit ihren jeweiligen laufwerksbuchstaben als favoriten gespeichert werden?hinweis: die favoritenliste wird gelöscht, wenn momentan kein volume eingebunden ist.
sauvegarder tous les volumes actuellement montés ainsi que leur lettre de lecteur dans la liste des volumes favoris?note: si aucun volume n'est monté, la liste des volumes favoris sera effacée.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andere laufwerke scannen sie, indem sie das tool so aufrufen: rmvalla.exe :\
si vous voulez changer la valeur par défaut, lancez l'utilitaire avec les paramètres suivants : rmvalla.exe <lettre de l'unité>:\
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting