Results for leistungsvergleiche translation from German to French

leistungsvergleiche und beobachtung
points de référence et suivi

austausch über arbeitsmethoden und leistungsvergleiche
j’ai de grands espoirs de voir s’établir des échanges fructueux en matière de méthodes de travail et de bench-

leistungsvergleiche vorwiegend nalen wissenschaftsstiftungen aus über
une approche commune, coordonnée de

leistungsvergleiche zu diesen punkten haben nicht stattgefunden.
aucun exercice d'évaluation comparative n'a été fait à cet égard.

weiter können leistungsvergleiche auch den austausch guter praktiken fördern.
l'échange de bonnes pratiques en matière de politiques peut permettre d'exploiter encore davantage les possibilités qu'offre l'évaluation comparative.

leistungsvergleiche zwischen den ländern, ermittlung, verbreitung und umsetzungbewährter verfahren.
des exercices d’évaluation comparative des performances nationales et des actions d’identification, ainsi que de diffusion et d’application, des bonnes pratiques.

leistungsvergleiche sollen 1997 erkundet werden, um sie eventuell erstmals 1998 einzuführen.
ces rapports constituent l'un des principaux attraits sur l'emea sur internet, qui fournit également accès à d'autres documents importants

nationale und regionale leistungsvergleiche und ermittlung, verbreitung und anwendung vorbildlicher verfahren.
des exercices d’évaluation comparative des performances nationales et régionales et des actions d’identification, ainsi que de diffusion et d’application, des bonnes pratiques.

dies wirddie grundlage für anschließende leistungsvergleiche und die koordinierung ihrer gestaltungund umsetzung schaffen.
ce mécanisme servira de base aubenchmarking et à la coordination ultérieurede la conception et de la mise en œuvre de cesprogrammes.

ergänzend sollten geeignete leistungsvergleiche der besten praktiken bei der bewertung nationaler standards hinzukommen.
cela doit être complété par un étalonnage approprié des meilleures pratiques dans l'évaluation des normes nationales.

(d) leistungsvergleiche zwischen den ländern, ermittlung, verbreitung und umsetzungbewährter verfahren.
d) des exercices d’évaluation comparative des performances nationales et des actions d’identification, ainsi que de diffusion et d’application, des bonnes pratiques.

leistungsvergleiche (benchmarking) zwischen mitgliedstaaten und ausgewählten drittländern und darauf aufbauende folgemaßnahmen;
la comparaison des performances de chaque État membre (et de certains pays tiers) en vue de mener à bien des exercices d'étalonnage accompagnés d'un suivi approprié;

zunehmende vernetzung, erfahrungs- und datenaustausch sowie leistungsvergleiche sind im gesundheitswesen auf europäischer ebene notwendig.
il faut aussi renforcer la mise en réseau, l'échange d'expériences et de données et l'évaluation comparative au niveau européen dans le secteur de la santé.

leistungsvergleich
analyse comparative