Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzeigetafel mit leuchtelementen
tableau d'affichage à éléments lumineux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigetafel mit leuchtelementen und verfahren
panneau d'affichage comportant des elements lumineux et procede
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leuchtenkÖrper mit sichtbaren und infrarot-leuchtelementen
dispositif d'eclairage a mode double, visible et infrarouge
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rückbeleuchtungseinheit mit einer vielzahl von leuchtelementen und steuerverfahren dafür
unité de rétroéclairage ayant une multitude d'éléments lumineux et son procédé de commande
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltungsanordnung zur ansteuerung von leuchtelementen, insbesondere zur verwendung mit kodierschaltern
circuit de commande pour eléments d'éclairage, utile en particulier avec des commutateurs de codage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bandfÖrmige anordnung mit einer leiterbahnstruktur und mit damit elektrisch verbundenen elektronischen bauteilen, insbesondere lichtband mit leuchtelementen
ensemble en forme de bande comprenant une structure de pistes conductrices a laquelle sont electriquement relies des composants electroniques, notamment une bande lumineuse dotee d'elements lumineux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die maske (1) aus aktiven leuchtelementen zusammengesetzt ist.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le masque (1) est composé d'éléments lumineux actifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lesekopf nach anspruch 1, bei dem das array aus leuchtelementen (105, 205) entlang der optischen lichtleiteinrichtungen (103, 203) angeordnet ist.
tête de lecture selon la revendication 1, dans laquelle le réseau d'éléments photoémissifs (105, 205) est disposé le long desdits moyens formant guides optiques de lumière (103, 203).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leuchtelement
element luminescent
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: