Results for leukozytopenie translation from German to French

leukozytopenie
leucopénie

leukozytopenie, thrombozytopenie
leucopénie, thrombocytopénie

thrombozyto- penie, leukozytopenie
thrombopénie

leukozytopenie, neutropenie, anämie *
leucocytopénie,

sehr selten: leukozytopenie, thrombozytopenie
très rare : leucopénie, thrombocytopénie

leukozytopenie, lymphozytopenie, neutropene sepsis, purpura.
affections hématologiques et du système lymphatique: leucopénie, lymphopénie, septicémie neutropénique, purpura

selten: anämie, leukozytopenie, neutropenie, panzytopenie*
rare : anémie, leucopénie, neutropénie, pancytopénie

leukozytopenie 96%, thrombozytopenie 94% und anämie 88%.
tous les patients ont présenté une profonde cytopénie: leucopénie 96%, thrombocytopénie 94% et anémie 88%.

erkrankungen des blutes und des lymphsystems häufig: leukozytopenie, thrombozytopenie
affections hématologiques et du système lymphatique fréquent : leucopénie, thrombocytopénie

thrombozytopenie anämie, leukozytopenie, neutropenie, panzytopenie* aplastische anämie*
thrombocytopénie anémie, leucopénie, neutropénie, pancytopénie* aplasie médullaire*

veränderungen des blutbildes, insbesondere leukozytopenie, thrombozytopenie und blutgerinnungsstörungen können auftreten.
il faut soigneusement surveiller la fonction rénale et hépatique et s’ attendre à des anomalies hématologiques, en particulier leucopénie, thrombopénie et anomalies de la coagulation.

in einem frühen stadium können anämie, leukozytopenie und trombozytopenie auftreten. in schweren fällen kann sich infolge der blockierung der knochenmarkfunktion eine aplastische anämie entwickeln.
c'est pourquoi il demande que comme c'est le cas dans de nombreux États membres de la communauté, la directive stipule que ces catégories de personnes ne seront pas affectées ou maintenues à des postes de travail les exposant au benzène.

dementsprechend trat bei allen patienten eine schwere zytopenie auf: leukozytopenie 96 %, thrombozytopenie 94 % und anämie 88 %.
tous les patients ont présenté une profonde cytopénie: leucopénie 96%, thrombocytopénie 94% et anémie 88%.

die häufigsten nebenwirkungen von zevalin (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind anämie (verminderte zahl der roten blutkörperchen), leukozytopenie und neutropenie (verminderte zahl weißer blutkörperchen), thrombozytopenie (verminderte zahl der blutplättchen), asthenie (kraftlosigkeit und schwäche), pyrexie (fieber), rigor (steifheit) und nausea (Übelkeit).
les effets indésirables les plus couramment observés sous zevalin (chez plus d’un patient sur 10) sont: anémie (faibles nombres de globules rouges), leucocytopénie et neutropénie (faibles nombres de globules blancs), thrombocytopénie (faible numération plaquettaire), asthénie (faiblesse), pyrexie (fièvre), frissons (rigidité) et nausées (sensation de malaise).