Results for lichttherapie translation from German to French

lichttherapie
photothérapie

lichttherapie-vorrichtung
dispositif de phototherapie

einrichtung zur lichttherapie
appareil pour phototherapie

intensiv gepulste lichttherapie
thérapie par la lumière intense pulsée

intrakorporale lichttherapie des blutes
therapie intracorporelle du sang faisant intervenir la lumiere

hautbrÄunungs- und lichttherapie mit leuchtdioden
bronzage et phototherapie ayant recours a des diodes electroluminescentes

gerät zur lichttherapie mittels excimerstrahlung
appareil de photothérapie par rayonnement excimère

behandlungsanordnung fÜr lichttherapie und deren verwendung
systeme pour phototherapie et son utilisation

lichttherapie gegen psoriasis und andere hauterkrankungen
phototherapie pour traiter le psoriasis et autres troubles dermatologiques

hautbrÄunungs- und lichttherapie-system und verfahren
systeme et procede de bronzage et de phototherapie

apparat zur lichttherapie mit einer funktion zum umschalten der wellenlänge
appareil de photothérapie avec une fonction de changement de longueur d'onde

rz anwendung von protopy und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
au simultanément protopy et la photothérapie.

niederintensitÄts-lichttherapie zur manipulation von sÄugetierzellen aus fibroblasen und kollagen
luminotherapie a faible intensite pour la manipulation de fibroblastes et de cellules de mammifere derivees des fibroblastes et collagene

steuerbarer apparat zur lichttherapie, anordnung damit und verfahren zur dessen anwendung
appareil de phototherapie controlable, ensemble contenant cet appareil et procede d'utilisation correspondant

anwendung von licht an mehreren behandlungsorten innerhalb eines tumors um die effizienz der lichttherapie zu erhÖhen
application de lumiere sur plusieurs sites de traitement a l'interieur d'une tumeur afin d'accroitre l'efficacite de la phototherapie

lebensjahr, die unzureichend auf eine andere systemische therapie oder lichttherapie angesprochen haben oder sie nicht vertragen.
traitement du psoriasis en plaques sévère chronique de l’ enfant à partir de 8 ans et de l’ adolescent en cas de contrôle inadéquat, ou d’ intolérance aux autres traitements systémiques ou à la photothérapie.

patienten dürfen, falls sie für die behandlung sediert wurden, nach der lichttherapie kein kraftfahrzeug führen oder maschinen bedienen
les patients ne doivent pas conduire de véhicules ou utiliser de machines après le traitement lumineux, s’ils ont été sédatés pour cela.

die anwendung von enbrel in kombination mit anderen systemischen therapien oder der lichttherapie zur behandlung von psoriasis ist nicht untersucht worden.
l’utilisation d’enbrel en association avec d’autres traitements systémiques ou la photothérapie dans le traitement du psoriasis n’a pas été étudiée.

ug unterrichten sie bitte ihren arzt darüber, dass sie protopy anwenden, da die gleichzeitige anwendung von protopy und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
ris pho tothérapie, informez votre médecin que vous utilisez protopy car il est déconseillé d'utiliser simultanément protopy et la photothérapie.

wenn ihnen eine lichttherapie verschrieben wird, unterrichten sie bitte ihren arzt darüber, dass sie protopic anwenden, da die gleichzeitige anwendung von protopic und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
en cas de prescription de photothérapie, informez votre médecin que vous utilisez protopic car il est déconseillé d'utiliser simultanément protopic et la photothérapie.