Results for liedtext translation from German to French

liedtext
paroles

liedtext aktualisieren
recharger les paroles

liedtext-einstellungen
configuration des paroles

& liedtext-ereignisse
Événements midi de type & paroles

liedtext wird geladen.
réception des paroles.

liedtext: wird abgeholt...
paroles & #160;: extraction...

liedtext@title:group
paroles@title: group

liedtext als datei speichern@info
enregistrer les paroles dans un fichier@info

es läuft kein liedtext-skript.
aucun script pour les paroles n'est en cours d'utilisation.

liedtext eine seite nach oben rollen
remonte d'une page dans les paroles

liedtext eine seite nach unten rollen
descend d'une page dans les paroles

den liedtext ausdrucken@action:inmenu
imprimer les paroles@action: inmenu

dauer der liedtext-anzeige in millisekunden
durée, en millisecondes, d'affichage du texte

liedtext-daten können nicht gelesen werden.
les données des paroles n'ont pas pu être analysées.

auf ihrer webseite findet man den kompletten liedtext :
les paroles sont sur leur site :

wenn du den liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

ich kann dem liedtext nicht folgen, er wird zu schnell wiedergegeben!
je n'arrive pas à suivre les paroles, ça va trop vite & #160;!

der knopf aktualisieren leert den zwischenspeicher für aktuellen liedtext und sucht ihn erneut.
le bouton rafraîchir efface les paroles du cache pour la piste en cours de lecture et lance une nouvelle recherche.

es kann kein liedtext heruntergeladen werden. bitte prüfen sie die internetverbindung. die fehlermeldung lautet: %1
impossible de télécharger les paroles. veuillez vérifier votre connexion internet. message d'erreur & #160;: %1

kmid zeigt den liedtext auf dem bildschirm mit wechselnder farbe an, so dass es einfach ist, dem st\xfcck zu folgen.
kmid affiche les paroles sur un écran en changeant leur couleur en même temps que la musique est jouée, donc il est très facile de suivre les chansons.