Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ege-kennzahl des mitgliedstaats weicht ab von berechnung vi-a-3
le code classe de dimension de l'etat membre differe ou calcul vi-a-3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies weicht ab von dem, was in den usa und in japan zu beobachten ist (vgl. tabelle 11).
cette situation est différente de ce qui se passe aux usa et au japon (voir tableau 11).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bwa-kennzahl des mitgliedstaats weicht ab von berechnung vi-a-3 bwa des m.s.= 4310 und bwa von vi-a-3 = 4120
le code ote de l'etat membre differe du code calcule par vi-a-3 ote de l'e.m.= 4310 et ote calculee par vi-a-3 = 4120
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
die erhebungsschwelle von 3 nge (vergleiche kapitel iv) weicht ab von der in artikel 6 absatz a) der verordnung (ewg) nr. 571/88 des rates vom 29. februar 1988 angegebenen landwirtschaftlich genutzten fläche von 1 ha.
l'exploitant communique tout changement de prénom, de nom de famille et d'adresse au ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.