Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 15
Quality:
(2) arvesse võttes pehme nisu turu olukorda ühenduses ning kõnealuse teravilja nõudluse arengut erinevates piirkondades viimaste nädalate jooksul, tuleks teatavates liikmesriikides teha kättesaadavaks uued sekkumisvarude teraviljakogused.
(2) compte tenu de la situation du marché du blé tendre dans la communauté et de l'évolution de la demande de céréales constatée dans les différentes régions au cours des dernières semaines, il s'avère nécessaire de rendre disponible, dans certains États membres, de nouvelles quantités de céréales détenues à l'intervention.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate liikmesriikide endiste vääringute vahetuskursid
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate liikmesriikide endiste vääringute vahetuskursid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: