From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese beobachtung wurde bereits 1956 von ledermann für frankreich gemacht und später 1968 von dr. de lint für kanada bestätigt.
cette observation avait déjà été faite en france par ledermann, en 1956, et avait plus tard été confirmée par le dr de lint au canada, en 1968.
doch zunächst will ich versuchen, die frage zu beantworten, die jan de lint in der vorangehenden einführung an mich und andere gerichtet hat.
mais je voudrais d'abord essayer de répondre à la question que m. jan de lint m'a posée ainsi qu'à d'autres au cours de l'exposé précédent, propos du modèle de politique de lutte et ses données de base, à savoir :
