Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lizenzdatei sichern
copier
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avg rescue cd-lizenzdatei
fichier de licence avg rescue cd
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lizenzmanagement / lizenzdatei laden...
aide - gestion des licences / charger le fichier de licence....
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avg 7.5 rescue cd-lizenzdatei
fichier de licence d'avg rescue cd 7.5
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
formular für avg rescue cd-lizenzdatei
formulaire du fichier de licence avg rescue cd
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in diesem fall hat die Übernahme der lizenzdatei
la validation du fichier de licence
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einen speicherort der lizenzdatei aus.
sélectionnez l'emplacement du fichier de licence.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe bereits eine gültige hbedv.key lizenzdatei
je possède déjà un fichier de licence hbedv.key valable
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spielen sie die lizenzdatei mit folgender option ein:
chargez le fichier de licence avec l'option suivante :
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lizenzdatei,modul zur lizenzverwaltung und system zur lizenzverwaltung
fichier de gestion d'autorisation, module de gestion d'autorisation et systême de gestion d'autorisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warum kann ich die avira lizenzdatei nicht öffnen?
division par zéro dans des fichiers upx
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
av9 setup kopiert die lizenzdatei in das neue programmverzeichnis der av9
le setup av9 copie le fichier de licence dans le nouveau répertoire-programme d'av9
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
darf ich meine lizenzdatei weitergeben oder zum download bereitstellen?
quelle est la différence entre antivir guard et antivir mailguard ?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in der regel heißt ihre lizenzdatei "hbedv.key" bzw.
des entrées dans le registre, des fichiers ou des processus.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwenden sie während der installation den bereits erworbenen aktivierungscode oder die lizenzdatei
utilisez le code d'activation déjà acheté ou le fichier de licence pendant l'installation.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in solchen fällen können sie ihre lizenzdatei mit diesem formular neu erstellen.
en pareil cas, vous êtes en droit de régénérer votre fichier de licence à l'aide de ce formulaire.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie den otc ein oder spielen sie die lizenzdatei mit folgender option ein:
saisissez l'otc ou chargez le fichier de licence avec l'option suivante :
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lizenzdatei von antivir personal - free antivirus für windows / unix manuell aktualisieren
actualiser manuellement le fichier de licence d'antivir personal - free antivirus pour windows / unix
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kopieren sie danach die neue lizenzdatei in das antivir installationsverzeichnis und überschreiben damit die alte lizenz.
copiez ensuite le nouveau fichier de licence dans le répertoire d'installation antivir et écrasez ainsi l'ancienne licence.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
falls das verzeichnis und damit die lizenzdatei nicht mehr vorhanden sind, aktivieren sie ihren otc bzw.
si le répertoire et par conséquent le fichier de licence n'existent plus, activez votre otc ou code d'activation ou rechargez votre fichier de licence hbedv.key sauvegardée :
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: