From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist lobenswert.
c' est louable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist sehr lobenswert.
il a fait d'excellentes choses s'agissant de nos serpents, mais il ne s'est pas occupé de nos chevaux. »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist höchst lobenswert.
on ne peut que s'en louer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles sehr lobenswert.
tout cela est digne de louanges.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die ziele des programms sind lobenswert.
particulièrement celle de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bemühungen unseres berichterstatters sind lobenswert.
l' effort de notre rapporteur est méritoire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieser hinsicht ist der bericht lobenswert.
il serait utile pour le lecteur d'indiquer à quel endroit exactement des calculs de l'effetsur la productivité des paramètres d'éducation propres à chaque pays il faut entrerl'équation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bemühungen sind wichtig und äußerst lobenswert.
À l'instar de Γ assemblée, j'estime que cette situation est inadmissible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht von frau boogerd-quaak ist lobenswert.
la communication de la commission qui est à l'origine de son excellent travail s'intitule «apprendre dans la société de l'information» et présente une initiative relative à la formation scolaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bemühungen zur bewältigung des massiven flüchtlingszustroms sind lobenswert.
les efforts qu'il a déployés pour faire face à l'afflux massif de réfugiés sont méritoires.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die hilfe der europäischen gemeinschaft für die frontstaaten ist lobenswert.
je désire à ce point répéter, au nom du conseil, notre certitude de l'importance exceptionnelle de ces assises, qui ont constitué un moment particulier de réalisation des objectifs et des instruments, lesquels permettent de constater la convergence des opinions publiques européennes représentées tant au niveau national qu'au niveau communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der wsa hält das grünbuch der kommission für begrüßens- und lobenswert.
le comité économique et social se félicite du livre vert de la commission.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
,. – die der radikalen eisenbahnreform zugrunde liegenden beweggründe sind lobenswert.
.- la raison d’ être de la réforme radicale des chemins de fer est louable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
34 ; medien zwingt selbst ansonsten lobenswerte von regierungsentscheidungen hängen nicht mit
34 aux besoins du vingt-et-unième siècle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
