Results for log einträge anzeigen (trace) translation from German to French

einträge anzeigen
afficher les éléments

alle einträge anzeigen
afficher tous les articles

& alle einträge anzeigen
& afficher toutes les entrées

versteckte einträge anzeigen
afficher les entrées cachées

betrachter für einträge anzeigen
afficher l'aperçu des entrées

eintrag anzeigen
afficher l'article

klicken sie auf einen eintrag in der liste, wenn sie die eigenschaften des eintrags anzeigen und bearbeiten wollen.
cliquez sur une entrée de la liste pour en afficher et éditer les propriétés.

cvs commit -m log-eintrag dateinamen
cvs commit -m message noms des fichiers

soll der log-eintrag wirklich leer bleiben?
souhaitez-vous qu'il n'y ait pas de commentaire pour le journal ?

chache-speicher mit: einem daten-cache (32) zum speichern mehrerer einträge; einem cache-etikettenspeicher (34) mit einer dualschnittstellen-speicheranordnung (48) mit mehreren einträgen; einrichtungen zum ansprechen der dualschnittstellen-speicheranordnung durch sowohl einen systembus (26) als auch einen lokalen prozessor (36); einer cache-steuereinrichtung (38) zum steuern des austausches von daten- oder steuersignalen zwischen dem lokalen prozessor (36) und dem systembus (26); einrichtungen (50) zum erzeugen eines ersten abgleichsignals, das anzeigt, daß eine durch den lokalen prozessor angesprochene speicherstelle sich im datencache befindet; einrichtungen zur bereitstellung eines gültig-signals (56), das anzeigt, daß eine durch den lokalen prozessor angesprochene speicherstelle gültig ist; einrichtungen (60) zum erzeugen eines zweiten abgleichsignals, das anzeigt, daß eine durch den systembus angesprochene speicherstelle mit einem eintrag im cache-etikettenspeicher übereinstimmt; dadurch gekennzeichnet, daß der cache-etikettenspeicher ferner umfaßt: eine erste einzelschnittstellen-speicheranordnung (40) mit einer ersten vielzahl an einträgen, die den in der dualschnittstellen-speicheranordnung gespeicherten einträgen entsprechen; einrichtungen zum adressieren der ersten einzelstellen-speicheranordnung durch den lokalen prozessor; eine zweite einzelschnittstellen-speicheranordnung (44), die eine zweite vielzahl von einträgen enthält, die den einträgen entsprechen, welche in der doppelschnittstellen- und in der ersten einzelschnittstellen-speicheranordnung gespeichert sind; einrichtungen zum ansprechen der zweiten einzelschnittstellen-speicheranordnung durch den systembus; und einrichtungen zum speichern von informationen in der doppelschnittstellen-speicheranordnung, die die gültigkeit entsprechender einträge anzeigen, welche in der ersten und der zweiten einzelschnittstellen-speicheranordnung gespeichert sind. cache-speicher nach anspruch 1, der ferner einrichtungen zum empfangen eines steuersignals (sw) aufweist, das vom systembus (26) zum cache-etikettenspeicher übertragen wird und anzeigt, daß auf dem systembus eine schreiboperation stattfindet.
antémémoire comprenant : une antémémoire de données (32) pour mémoriser plusieurs entrées ; une mémoire d'étiquettes d'antémémoire (34) comprenant une matrice de mémoire à double accès (48) ayant plusieurs entrées ; des moyens pour adresser ladite matrice de mémoire à double accès à la fois par un bus système (26) et par un processeur local (36) ; un circuit de commande d'antémémoire (38) pour commander les échanges de signaux de données ou de commande entre le processeur local (36) et le bus système (26) ; des moyens (50) pour produire un premier signal de correspondance pour indiquer qu'un emplacement de mémoire adressé par le processeur local se situe dans l'antémémoire de données ; des moyens pour délivrer un signal valide (56) pour indiquer qu'un emplacement de mémoire adressé par le processeur local est valide ; des moyens (60) pour produire un second signal de correspondance pour indiquer qu'un emplacement de mémoire adressé par le bus système correspond à une entrée dans la mémoire d'étiquettes d'antémémoire ; caractérisée en ce que la mémoire d'étiquettes d'antémémoire comprend en outre : une première matrice de mémoire à un accès (40) contenant plusieurs premières entrées correspondant aux entrées mémorisées dans la matrice de mémoire à double accès ; des moyens pour adresser ladite première matrice de mémoire à un accès par le processeur local ; une seconde matrice de mémoire à un accès (44) contenant plusieurs secondes entrées correspondant aux entrées mémorisées dans la matrice de mémoire à double accès et dans la première matrice de mémoire à un accès ; des moyens pour adresser ladite seconde matrice de mémoire à un accès par le bus système ; et des moyens pour mémoriser des informations dans ladite matrice de mémoire à double accès indiquant la validité d'entrées correspondantes mémorisées dans les première et seconde matrices de mémoire à un accès. antémémoire de la revendication 1, comprenant en outre des moyens pour recevoir un signal de commande (sw) devant être transmis à la mémoire d'étiquettes d'antémémoire depuis le bus système (26) indiquant qu'une opération d'écriture apparaít sur le bus système.