Results for magnetaufzeichnung translation from German to French

interne magnetaufzeichnung
enregistrement interne

digital-magnetaufzeichnung
enregistrement magnétique numérique

kamera zur magnetaufzeichnung auf film
appareil photographique pour enregistrement magnetique sur film

längsbiegeführung für dickfilm-magnetaufzeichnung
interface longitudinale imprimant une courbure pour l'enregistrement magnétique sur couche épaisse

magnetkopftreibervorrichtung für magnetaufzeichnung und -wiedergabe
dispositif entraíneur de têtes magnétiques pour enregistrement et reproduction magnétique

integrierter magnetkopf fÜr magnetaufzeichnung und herstellungsverfahren
tete magnetique integree pour l'enregistrement magnetique et procede de fabrication de cette tete magnetique

medium für senkrechte magnetaufzeichnung und verfahren zur herstellung.
milieu d'enregistrement magnétique perpendiculaire et procédé de production.

verfahren und gerät zur digitalen magnetaufzeichnung hoher dichte
procédé et appareil d'enregistrement magnétique numerique à haute densité

verbesserter fehlertoleranter sync-marken-detektor fÜr magnetaufzeichnung mit amplitudenabtastung
detecteur ameliore de la marque de synchronisation avec tolerance aux failles pour enregistrement magnetique d'amplitude d'echantillon

verfahren zur herstellung von cobalt-epitaxial-beschichteten eisenoxiden für die magnetaufzeichnung
procédé pour la fabrication d'oxyde ferreux avec couverture épitaxiale de cobalt pour l'enregistrement magnétique

methode zum messen von nichtlinearitäten von magnetaufzeichnung/-wiedergabe, magnetaufzeichnungs-/-wiedergabevorrichtung und lsi für magnetaufzeichnung/-wiedergabe
méthode de mesure de non-linéarité dans l'enregistrement/la reproduction magnétique, dispositif pour l'enregistrement/la reproduction magnétique et lsi pour l'enregistrement/la reproduction magnétique

verwendung eines films nach einem der ansprüche 1 bis 11, dessen summe der youngschen module in maschinenrichtung und in querrichtung nicht weniger als 1200 x 10 7 pa beträgt, für die magnetaufzeichnung.
utilisation pour un enregistrement magnétique, d'un film selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dont la somme des modules d'young dans le sens machine et en direction transversale, n'est pas inférieure à 1 200 x 10 7 pa.

verfahren zur herstellung magnetischer eisenoxidteilchen zur magnetaufzeichnung durch modifizieren der gemäß anspruch 1 erhaltenen magnetischen eisenoxidteilchen verbesserter sättigungsmagnetisierung mit einer kobaltverbindung oder sowohl einer kobaltverbindung als auch einer eisen(ii)verbindung.
un procédé de fabrication de particules magnétiques d'oxyde de fer pour l'enregistrement magnétique, comprenant la modification des particules magnétiques d'oxyde de fer ayant une meilleure aimantation de saturation obtenues selon la revendication 1 par un composé du cobalt ou une association d'un composé du cobalt et d'un composé ferreux.

ni-x-, ni-y- und ni-x-y-legierungen mit und ohne oxide als sputtertargets für senkrechte magnetaufzeichnung
alliages ni-x, ni-y, et ni-x-y avec ou sans oxydes comme cibles de pulvérisation pour enregistrement magnétique perpendiculaire

magnetaufzeichnungs- und -wiedergabegerät
appareil d'enregistrement et de reproduction magnétique