Results for mailsystem translation from German to French

mailsystem
messagerie

interaktives animation mailsystem
un système de courrier d'animation interactive

ein gesichertes mailsystem, um mit meiner familie zu kommunizieren.
une messagerie sécurisée pour communiquer avec ma famille.

verfahren und system zum steuern einer bedieneroberflÄche mit einem mailsystem
procede et systeme pour assurer la commande de l'interface operateur avec un systeme de messagerie

kommunikation ist der hauptgrund, warum 2houses ihnen ein einfaches, effektives und sicheres mailsystem bietet.
la communication est la clé, raison pour laquelle 2houses met à votre disposition un outil de messagerie simple, efficace et sécurisé.

online-tools für getrennte eltern: betreuungskalender, verwaltung der ausgaben, journal, fotoalben, gesichertes mailsystem
outils en ligne pour parents séparés: calendrier de garde, gestion des dépenses, journal, albums photos, messagerie sécurisée

online-tools für getrennt lebende eltern: betreuungskalender, verwaltung der ausgaben, journal, fotoalben, gesichertes mailsystem
outils en ligne pour parents séparés: calendrier de garde, gestion des dépenses, journal, albums photos, messagerie sécurisée

schließlich bieten wir auch ein mailsystem, um den austausch mit ihrer/ihrem ehemaligen partnerin/partner und anderen, die zugang haben, zu zentralisieren.
enfin, nous vous offrons également une messagerie afin de centraliser les échanges avec votre ex-compagne/compagnon et avec les autres personnes à qui vous avez donné accès.

verfahren zum sortieren von nachrichten in einem elektronischen mailsystem nach anspruch 12, bei dem jeder nachricht aus einer vielzahl empfangener nachrichten eine wichtigkeits-priorität in Übereinstimmung mit den ergebnissen des vergleichs jeder nachricht mit den regeln zugeordnet wird.
procédé de tri de messages dans un système de courrier électronique selon la revendication 12, dans lequel chaque message d'une multiplicité de messages reçus est affecté d'une priorité établissant son importance, en fonction des résultats de la comparaison de chacun des messages avec les règles.

einrichtung gemäß anspruch 3, von der art, die auf die abfrage der zugangsrechte zu fernsehsignalen angewandt wird, welche in der form eines multiplexes von bild- und/oder klang- und/oder datensignalen gesendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die umwandlungsdaten (12) des bildschirmtext-mailsystems (11) über die rahmenumkehrleitungen der fernsehsignale und/oder in den datenpaketen gesendet werden.
dispositif selon la revendication 3, du type appliqué à la consultation de droits d'accès à des signaux de télévision transmis sous la forme d'un multiplex de signaux d'image et/ou de son et/ou de données, caractérisé en ce que lesdites données de transcription (12) de ladite messagerie télétexte (11) sont transmises dans les lignes de retour-trames desdits signaux de télévision, et/ou dans les paquets de données.