From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molekül, das eine v hh -domäne eines schwere kette-antikörpers eines cameliden ist, umfassend eine cdr3-schleife eines schwere kette-antikörpers einer camelidenart, wobei die cdr3-schleife aus der antigen-bindungsstelle herausragt und die reste des aktiven zentrums eines biologisch aktiven zielmoleküls erkennt und damit wechselwirkt, wobei das biologisch aktive zielmolekül eine toxische substanz ist, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus toxisches-schock-syndrom-toxin 1 aus staphylococcus aureus, einem enterotoxin b-protein aus staphylokokken, einem choleratoxin, einem schlangengift, adamalysin ii der klapperschlange, cardiotoxin ctx ilb aus naja mosambica, cardiotoxin ctx v der taiwan-kobra, dendrotoxin der schwarzen mamba, flavoridin-neurotoxin-i und -ii der asiatischen kobra, metalloproteinase niedrigen gewichts ht-c und ht-d aus crotalus atrox, einem honigbienengift, apamin, tertiapin und einem spinnengift, zur verwendung in der hemmung des schädlichen effekts toxischer substanzen durch wechselwirken mit aminosäureresten, die teil der toxischen stelle der toxischen substanz sind.
molécule qui est un domaine v hh d'un anticorps à chaîne lourde de camélidé comprenant une boucle cdr3 d'un anticorps à chaîne lourde d'une espèce de camélidé, dans laquelle ladite boucle cdr3 dépasse du site de liaison à l'antigène et reconnaît et interagit avec les résidus du site actif d'une molécule cible biologiquement active, dans laquelle ladite molécule cible biologiquement active est une substance toxique choisie dans le groupe constitué par la toxine 1 du syndrome de choc toxique de staphylococcus aureus, une protéine b d'entérotoxine staphylococcique, une toxine cholérique, un venin de serpent, l'adamalysine ii du serpent à sonnette, la cardiotoxine ctx iib de naja mossambica, la cardiotoxine ctx v du cobra de taiwan, la dendrotoxine du mamba noir, la neurotoxine flavoridine i et ii du cobra asiatique, la métalloprotéase de faible poids ht-c et ht-d de crotalus atrox, un venin d'abeille, l'apamine, la tertiapine et une toxine d'araignée, pour utilisation dans l'inhibition de l'effet délétère des substances toxiques par interaction avec des résidus d'acides aminés qui font partie du site toxique de ladite substance toxique.