Results for man gelangt zu messer justage manuell translation from German to French

man gelangt zu:
on aboutit à:

man gelangt zu folgenden schlußfolgerungen :
le royaume­uni constitue un cas à part, les dépenses statistiques y semblent beaucoup plus faibles qu'ailleurs.

die kommission gelangt zu dem schluß,
accord politique global sur les négociations — bull. 12-1998. poinm.3.62

der risikobewertungsbericht gelangt zu dem schluss, dass
23eréunion du réseau reitox, lisbonne.

der ausschuß gelangt zu folgenden schlußfolgerungen:
en conclusion, le comité :

1.1 der ewsa gelangt zu der auffassung, dass
1.1 le cese formule les conclusions suivantes:

aber die fraktionen scheinen dahin gelangt zu sein.
cela ne peut en aucun cas se passer et ceci doit être très clair!

der konvergenzbericht 2012 gelangt zu den folgenden ergebnissen:
le rapport sur la convergence 2012 livre les résultats suivants.

der bericht gelangt zu folgenden zwei wesentlichen schlußfolgerungen:
le rapport tire deux conclusions principales :

der ausschluß gelangt zu dem schluß, daß gemischte carotine.
les adfms peuvent constituer la plus grande partie de l'alimentation de ces enfants et aucun effet indésirable n'a jusqu'à présent été imputé à la présence de colorants dans ces adfms.

man gelangte zu folgenden schlussfolgerungen:
les participants sont notamment parvenus aux conclusionsdécrites ci-après.

man gelangt somit auf elementarem veg zu dem bereits angegebenen und als poisson'sohem gesetz bekannten ergebnis.
on aboutit ainsi d'une façon élémentaire au résultat déjà indiqué et connu sous le nom de la loi de poisson.

die gesamtbeträge je begünstigten können daher ungenau sein, und man gelangt zu "indikativen", also nicht ganz präzisen zahlen.
voilà pourquoi les totaux par bénéficiaire peuvent aujourd'hui laisser quelque peu à désirer quant à la précision, d'où le caractère «indicatif» des chiffres.

er gelangte zu einem
ce 3­1986, point 2.1.13.

erwerbsfähigkeit zu messen.
royaume-uni et allemagne de l'ouest).

erfolg ist oft schwer zu messen
les capacités peuvent être trop petites pour une gestion de la rentabilité avancée.

a sind mindestens dreimal zu messen.
les niveaux de pression acoustique l

gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von
dont la plupart n’ avaient pas reçu de traitement antérieur pour l’ infection par le vih et ne présentaient pas de symptômes d’ infection par le vih.

der evaluator gelangte zu folgenden ergebnissen:
les conclusions de l’évaluateur étaient les suivantes.

47. der hof gelangte zu den folgenden feststellungen:
47. la cour a observé que: