Results for margenaus translation from German to French

margenaus ­ gleich
seuil supérieur valeur de de déclenche ­ appel de marge marché corrigée ment ( 2 )

je nach nationaler rechtsordnung können die nationalen zentralbanken verlangen , dass ein margenaus ­ gleich in form von zusätzlichen sicherheiten oder in form von gut ­ haben erfolgt .
selon l' environnement juridique national , les banques centrales nationales peuvent exiger que les appels de marge s' effectuent soit par remise d' actifs complé ­ mentaires , soit au moyen de paiements en espèces .

▼m5 tabelle 2 : kennzeichnungsverfahren fälligkeitstag zinssatz (%) bereitgestellte liquidität aufgelaufene zinsen zu besichernder unterer gesamtbetrag schwellenwert oberer schwel ­ lenwert sicherheiten ­ wert margenaus ­ gleich
▼m5 tableau 2 système d' affectation date

verfahren nach irgendeinem der ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgang des berechnens (304) einer quadratischen zeit-frequenzverteilung für das referenzsignal (tfd ref ) und für das reale signal (tfd real ) für jede zeile der matrix (m) durch anwenden der margenau-hill relation ausgeführt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ladite opération de calcul (304) pour chaque rangée de ladite matrice (m), d'une distribution temps-fréquence quadratique pour le signal de référence (tfd réf ) et pour le signal réel (tfd réel ) est effectuée en appliquant la relation de margenau-hill.