Results for mdac translation from German to French

mdac 2.8 (nur windows 2000)
mdac 2.8 (windows 2000 uniquement)

sie können mdac von der microsoft-website herunterladen.
vous pouvez télécharger mdac depuis le site web de microsoft.

bei älteren versionen von windows müssen sie mdac separat installieren.
pour les versions antérieures de windows, vous devez installer mdac séparément.

mdac finden sie unter http: / /www.microsoft.com / data /.
mdac est disponible à http: / /www.microsoft.com / data /.

automatische pol-nullstellen-einstellschaltung für ein ionisierungsstrahlungs-spektroskopiesystem (10), die einen realen pol eines hochpaßfilters (18, 18') in dem signalweg des systems (10) hat, wobei die schaltung folgendes aufweist: ein pol-nullstellen-netzwerk (46), das mit dem system gekoppelt ist, um eine pol-nullstellen-einstellung des systems aufgrund eines eingangssteuersignals zu ermöglichen, wobei das netzwerk einen realen pol in dem signalweg des netzwerks aufweist, der mit dem realen pol des hochpaßfilters koinzident vorgegeben ist; wobei das pol-nullstellen-netzwerk einen eingangspufferverstärker (62), einen multiplizierenden digital-analog-wandler (mdac) und einen ausgangspuffer (64) aufweist, die in reihe miteinander geschaltet sind; eine abtasteinrichtung (42), die mit dem system gekoppelt ist, um ein segment der rückflanke von zufallsimpulsen abzutasten, die durch das system gehen; und eine steuersignaleinrichtung (40, 40', 40'', 40'''), die mit der abtasteinrichtung (42) gekoppelt ist, um das eingangssteuersignal als funktion der abtastung zu erzeugen, um eine beseitigung von negativem Überschwingen in dem system durch das pol-nullstellen-netzwerk zu ermöglichen.
un circuit d'ajustement automatique des pôles et des zéros pour un système spectroscopique à radiation ionisante (10) qui a un pôle actif d'un filtre passe-haut (18, 18') dans la voie de signaux dudit système (10), ledit circuit comprenant : des moyens de réseau à pôles et zéros (46), couplés audit système, pour permettre un ajustement des pôles et des zéros dudit système en réponse a un signal de commande d'entrée, lesdits moyens de réseau comprenant un pôle actif dans la voie de signaux desdits moyens de réseaux fixé coïncidant avec ledit pôle actif dudit filtre passe-haut ; lesdits moyens de réseau à pôles et zéros comprenant un amplificateur tampon d'entrée (62), un convertisseur numérique à analogique amplificateur (mdac) et un tampon de sortie (64) connectés en série les uns aux autres ; des moyens d'échantillonnage (42), couplés audit système pour échantillonner un segment du flanc arrière d'impulsions aléatoires traversant ledit système et des moyens de signaux de commande (40, 40', 40'', 40''') couplés audit mdac (60) pour générer ledit signal de commande d'entrée en tant que fonction dudit échantillonnage pour permettre une annulation par ledit réseau à pôles et zéros d'un sous-dépassement dans ledit système.