Results for mechelen translation from German to French

mechelen
malines

b-2800 mechelen
b - 2800 mechelen

dirk van mechelen flämischer minister für finanzen und haushalt und raumordnung
benoît lutgen ministre de l’agriculture, de la ruralité, de l’environnement et du tourisme (région wallonne)

im naturpark het broek in mechelen wurde blauer asbest in freier form fest gestellt.
a l'heure actuelle, le travail d'élaboration des programmes proprement dits, engagé avec les autorités grecques, touche à sa fin.

dirk van mechelen, flemish minister for finance and the budget and town and country planning,
m. dirk van mechelen, ministre flamand des finances, du budget et de l'aménagement du territoire,

schaliënhoevedreef 20h b-2800 mechelen tél/tel: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h b-2800 mechelen tél/ tel: +32 (0) 15 45 11 80

schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80
schaliënhoevedreef 20h 2800 mechelen belgique/ belgien tél: +32 (0) 15 45 11 80

ostende ist eine küstenstadt mit einem kleinen hafen und einem ländlichen hinterland und mechelen eine mittelgroße stadt in mittelflandern.
À l'université ouverte, la plupart des étudiants réussissent, les échecs étant rares.

das projekt findet in drei regionen statt: antwerpen, ostende und mechelen. alle drei regionen sind im norden belgiens gelegen.
proposés, les organisateurs de l'université ouverte ne parlent pas d'apprentissage à distance, mais bien d'apprentissage ouvert assisté à distance.

da die politierechtbank mechelen der auffassung war, dass der rechtsstreit tatsächlich eine frage nach der auslegung des gemeinschaftsrechts betreffe, hat sie das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof eine frage zur vorabentscheidung vorgelegt.
des réglementations fragmentaires ne peuvent satisfaire à l'obligation incombant à l'État membre d'établir un programme d'action contenant des mesures obligatoires en vue d'atteindre les objectifs spécifiques de la directive à cet égard.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 52800 mechelen _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 5b-2800 mechelen _bar_

die gründung eines wissenschaftsladens in flandern schien eine möglichkeit zu sein, diese lücke zu füllen“, erklärt dirk van mechelen, flämischer minister für wissenschaftund technologische innovation.
la création d’un comptoir scientifique en flandre semblait être une bonne occasion de combler ce vide», a déclaré dirk van mechelen, ministre flamand chargé de la scienceet de l’innovation technologique.

- umgehungsstraßen, einfallstraßen und anschlüsse u.a. in den großräumen antwerpen, brüssel, kortrijk, sint-niklaas, mechelen und löwen;
- nouvelle disposition autorisant l'octroi de primes en capital et de primes d'emploi, ainsi que l'exonération du précompte immobilier ;

intervet belgium bedrijvenlaan 7 b-2800 mechelen belgien tel: +32 (15) 436 728 fax: +32 (15) 436 733
intervet belgium bedrijvenlaan 7 b-2800 mechelen belgique tél.: +32 (15) 436 728 fax: +32 (15) 436 733