Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de medegefinancierde projecten daadwerkelijk zijn uitgevoerd;
- les projets cofinancés ont été effectivement réalisés.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
houdende bepalingen voor de toepassing van beschikking 2004/904/eg van de raad met betrekking tot de procedures inzake financiële correcties in het kader van door het europees vluchtelingenfonds medegefinancierde acties
portant modalités d'exécution de la décision 2004/904/ce du conseil en ce qui concerne les procédures de mise en œuvre des corrections financières dans le cadre des actions cofinancées par le fonds européen pour les réfugiés
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de lidstaten opgestelde programma's worden door de europese unie medegefinancierd overeenkomstig de bestaande financieringsinstrumenten.
les programmes élaborés par les États membres sont cofinancés par l'union européenne conformément aux instruments financiers existants.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: