Results for meerrettichperoxidase translation from German to French

meerrettichperoxidase
peroxydase de raifort

verfahren zur markierung von biomolekÜlen mit meerrettichperoxidase
procede de marquage de biomolecules avec la peroxydase du raifort

xanthan-ester und acridan-substrate fÜr meerrettichperoxidase
substrats de xanthane-esters et d'acridanes pour la peroxydase du raifort

inhibitor und anti-inhibitor monoklonale antikörper gegen meerrettichperoxidase
inhibiteur et anticorps monoclonaux anti-inhibiteurs spécifiques de la peroxidase de raifort

ein verfahren nach anspruch 4, bei dem der markierstoff meerrettichperoxidase ist.
procédé selon la revendication 4, selon lequel le marqueur est la peroxidase de raifort.

verfahren nach anspruch 12, worin der genannte marker meerrettichperoxidase ist.
méthode selon la revendication 12, où ledit marqueur est la peroxydase du raifort.

kit nach anspruch 10, 11 oder 12, wobei die peroxidase meerrettichperoxidase ist.
trousse selon la revendication 10, 11 ou 12, dans laquelle la peroxydase est la peroxydase de raifort.

anordnung nach anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die peroxidase meerrettichperoxidase ist.
kit suivant la revendication 36, dans lequel la peroxydase est la peroxydase de raifort.

kit nach anspruch 13, wobei die meerrettichperoxidase in form des basischen isoenzyms vorliegt.
trousse selon la revendication 13, dans laquelle la peroxydase de raifort est sous la forme de l'isoenzyme basique.

modulares system nach anspruch 21, bei dem das redox-enzym meerrettichperoxidase ist.
ensemble modulaire selon la revendication 21; dans lequel ladite enzyme redox est une peroxyde de raifort.

immunoassay-testkit nach anspruch 19, wobei die markierte form an meerrettichperoxidase konjugierte antikörper umfaßt.
nécessaire analytique pour dosage immunologique suivant la revendication 19, dans lequel la forme marquée comprend des anticorps conjugués à de la peroxydase de raifort.

verfahren nach anspruch 3, bei welchem das konjugat ziege-antimaus-igg und meerrettichperoxidase aufweist.
procédé selon la revendication 3, dans lequel le conjugué comprend une immunoglobuline anti-souris de chèvre et de la peroxydase de raifort.

verfahren gemäß anspruch 13, wobei es sich bei dem marker um einen enzymmarker, der meerrettichperoxidase ist, handelt.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le marqueur est un marqueur enzymatique qui est la peroxydase de raifort.

durchfluss-immunoassay nach anspruch 1, wobei es sich bei dem enzym um meerrettichperoxidase (mrp) handelt.
dosage immunologique en flux continu selon la revendication 1, dans lequel l'enzyme est la peroxydase de raifort (hrp).

verfahren nach anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die peroxidase meerrettichperoxidase, das oxidans wasserstoffperoxid und das dpd luminol ist.
procédé selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la peroxydase est la peroxydase de raifort, l'oxydant est le peroxyde d'hydrogène et la dpd est le luminol.

die verwendung der verbindung nach anspruch 7, bei der die peroxidase ausgewählt wird aus der gruppe bestehend aus meerrettichperoxidase, sojabohnenperoxidase, milchperoxidase und myeloperoxidase.
utilisation de la composition selon la revendication 7, dans laquelle ladite peroxydase est sélectionnée dans le groupe constitué par la peroxydase de raifort, la peroxydase de soja, la lactoperoxydase et la myerloperoxydase.

platten waschen und in jede vertiefung 50 µl mit meerrettichperoxidase konjugiertes kaninchen-anti-meerschweinchen-immunglobulin geben.
laver les plaques et ajouter dans chaque puits 50 µl d’immunoglobuline de lapin anticobaye conjuguée à de la peroxydase de raifort.

test gemäß anspruch 13, bei welchem das enzym aus der gruppe ausgewählt ist, die aus meerrettichperoxidase, glukoseoxidase, alkalischer phosphatase und beta-galaktosidase besteht.
essai selon la revendication 13, dans lequel l'enzyme est choisie dans le groupe consistant en peroxydase de raifort, glucose oxydase, phosphatase alcaline et béta-galactosidase.

verfahren gemäss anspruch 1, worin das enzymmarkierte sulfidoleukotrien ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus synthetischem ltd4 und lte4 und mit einem enzym konjugiert ist, welches ausgewählt ist aus der gruppe enthaltend alkalische phosphatase, meerrettichperoxidase und cholesterinase.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sulfidoleucotriène marqué avec un enzyme est sélectionné du groupe se composant de ltda et lte4 synthétique, qui est conjugé à un enzyme sélectionné du groupe comprenant le phosphatase alcalin, le peroxidase de raifort et le cholinestérase.

verfahren nach anspruch 23, wobei die peroxidase eine meerrettichperoxidase ist, oder wobei die h 2 o 2 -bildung durch eine peroxidase- und trinder-reaktion analysiert wird.
procédé selon la revendication 23, dans lequel la peroxydase est la peroxydase de raifort, ou dans lequel la formation d'h 2 o 2 est déterminée par une peroxydase ou la réaction de trinder.