Results for mein beruf ist auch student translation from German to French

mein beruf ist mein hobby.“
mon travail est mon passe-temps. »

mein beruf: mobilitätsakteur
mon métier: opérateur de la mobilité

sein beruf ist autos waschen.
son travail consiste à laver des voitures.

autos zu verkaufen ist mein beruf.
vendre des voitures est mon métier.

1. der beruf ist nicht reglementiert.
* 18-21 ans * certificat de moniteur, ou * 25 ans * expérience

ausbildung bestehenden und beruf ist somit klassifikationssysteme
il semble donc qu'il n'y ait dans aucun des systèmes de clas­sification existants de concordance entre formations et emplois.

der beruf ist durch staatliche rechtsvorschriften reglementiert.
la profession est réglementée par la législation nationale.

zuletzt ausgeübter beruf“ ist nicht berücksichtigt.
() nonréponses à la variable «profession dans le dernier emploi» non considérées.

für diesen beruf ist eine solide ausbildung unerläßlich.
il lui faut une formation professionnelle solide.

außerhalb des bereichs beschäftigung fachdiskriminierung und beruf ist entwickelt.
hann d’initiatives telles que la campagne «pour la diversité, contre les discriminations» soutient que les médias se préoccupent, et même ave c et l’année européenne 2007 de l’égalité des chances pour obsession, de traiter certains

der jeweilige beruf ist in seinem hoheitsgebiet nicht reglementiert;
la profession concernée n’est pas réglementée sur son territoire;

zu beginn war es nur ein hobby und dann wurde daraus mein beruf," sagte sie.
on demanda à manica, une infirmière de slovénie, ce qu'elle préférait le plus sur titan poker.

ich hätte gerne meinen beruf gewechselt, aber es fehlt mir der wille.
j'aurais bien aimé changer de profession mais il me manque la volonté.

vielleicht sind sie auch student/in und recherchieren über spezielle aspekte der eu bzw. wollen sich über studienmöglichkeiten im ausland informieren.
vous êtes étudiant et vous êtes associé à un projet de recherche consacré à une facette particulière de l’union, ou vous vous demandez comment poursuivre vos études à l’étranger?

im berufsfeld der kaufmännischen berufe ist die materielle
importante de l'etat, aide qui constitue une nécessité, si l'on veut que l'enseignement dispensé par les écoles techniques réponde à des normes technologiques modernes.

den freien berufen ist ein gemeinwohlbezug immanent.
l'intérêt public est une composante à part entière des professions libérales.

bei der verdienst- und arbeitszeitszeiterhebung nach berufen ist die
"heures de de travail travail payées" payées" sont sont susceptibles susceptibles de de constituer constituer une une descrip¬ descrip¬ tion tion plus plus exacte exacte des des heures heures relevées.

es ist schwierig, ein phantombild der käufer anzufertigen, da das notizbuch ebenso geschäftsleute wie auch studenten und fachleute begeistert.
difficile d'établir un portrait-robot de l'acheteur, car le carnet de notes séduit aussi bien le businessman que l'étudiant et les professionnels.

auch studenten und rentner können in einem mitgliedstaat ihrer wahl leben.
les étudiants et les retraités, bien que n'étant pas économiquement actifs, ont aussi le droit de vivre dans le pays de leur choix.

die definition eines "berufes" ist pro blematisch.
toutes impliquent un contact direct avec la "clientèle".