Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo warst du? wir haben dich überall gesucht.
où étais-tu ? nous t'avons cherché partout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle meine besten wünsche begleiten dich für deine baldige genesung. herzlichen dank für deine großartige arbeit!
tous mes v? ux de rétablissement rapide t' accompagnent ainsi que tous mes remerciements pour ton magnifique travail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich begleite dich gerne.
je t'accompagnerai avec plaisir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich begleite dich bis zum bahnhof.
je t'accompagne jusqu'à la gare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wunderschönen bilder begleiten dich durch die 60 spiellevels in drei verschiedenen welten.während der reise findest du verschiedene münzen, gold, diamanten und artefakte.
les effets visuels émouvants, au style de la bande dessinée vont vous accompagner pendant tout votre trajet à travers soixante niveaux du jeu en trois mondes différents.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 10
Quality:
augen, die die meinen küssen
des yeux qui font baiser les miens
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.