Results for membership translation from German to French

( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;

cpmv contest 2010-1st place membership!!
1st place winners for chicago sprite step off - alpha phi...

verwendung von membership-free slots zur dynamischen bandbreitenvergabe
utilisation d'emplacements sans appartenance pour l'attribution dynamique de largeur de bande

membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.

your membership will automatically renew per the terms and conditions.
le corps de l'email est une des lignes: • ok.

"long term goal strategy for eu membership" (announced by the ukr.
1999 (4 year period) ►"long term goal strategy for eu membership" (announced by the ukr.

verfahren nach anspruch 1, worin die membership-funktionen darunter, korrekt und darüber einschließen.
procédé selon la revendication 1, où les fonctions de membre comprennent en dessous, correct et au-dessus.

ambassador with special mission to promote czech candidacy to non-permanent membership in the security council of the un
ambassador with special mission to promote czech candidacy to non−permanent membership in the security council of the un

abfragelastausgleich für gmqs (general membership queries) von igmp (internet group management protocol)
equilibrage de la charge des requêtes pour gmqs (general membership queries) de igmp (internet group management protocol)

programmspeichervorrichtung nach anspruch 11, worin die membership-funktionen im programmierten verfahren darunter, korrekt und darüber einschließen.
dispositif de stockage de programme selon la revendication 11, où les fonctions de membre dans le procédé programmé comprennent en dessous, correct et au-dessus.

it is widely acknowledged that achieving these objectives is in the interest of hungary – irrespective of its membership of the european union.
l'on s'accorde généralement à reconnaître que la réalisation de ces objectifs est dans l'intérêt de la hongrie – indépendamment de son appartenance à l'union européenne.

das verfahren nach anspruch 8, wobei eine membership-funktion sich auf die verschiebung eines filmbildes in einem blendenabschnitt eines filmträgers bezieht.
procédé selon la revendication 8, dans lequel une fonction d'adhérence se rapporte au déplacement d'une image de film dans une partie d'ouverture d'un support de film.

14.2 the jcc underlines some persistent difficulties encountered in the practice of social dialogue in croatia ahead of croatia’s anticipated membership of the eu.
2.2 the jcc underlines some persistent difficulties encountered in the practice of social dialogue in croatia ahead of croatia’s anticipated membership of the eu.

in den usa wird der lebensmittelmarkt von superstores beherrscht, während die so genannten wholesale membership clubs (c & c­läden mit kundenkarten) und
aux etats-unis, les supermarchés dominent le secteur alimentaire, tandis que les

11.3 croatian membership of the eu will contribute to enhancing the stability and prosperity of the western balkans region and will send a clear signal to croatia's neighbours that the benefits of european integration are within reach.
1.3 croatian membership of the eu will contribute to enhancing the stability and prosperity of the western balkans region and will send a clear signal to croatia's neighbours that the benefits of european integration are within reach.

die ezb veröffentlichte ferner im august 1999 die publikation „payment systems in countries that have applied for membership of the european union » , die umfassende angaben zu den wichtigsten zahlungsverkehrs - und
en outre , afin de fournir des informations exhaustives sur les principaux systèmes de paiement et de règlement de titres des pays candidats à l' adhésion à l' ue , la bce a publié , en août 1999 , un rapport intitulé payment systems in countries that have applied for membership of the european union

das multicastoptimierungsverfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, in welchem die multicastdeklarationsnachricht von der vielzahl der multicast-gruppenmitglieder eine igmp-membership-report-nachricht ist.
procédé d'optimisation de multidiffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le message de déclaration de multidiffusion provenant de la pluralité desdits membres de groupe de multidiffusion est un message de rapport d'adhésion igmp.

binary options and forex brokers operating in france had already taken steps to create their own lobbying group, the association francaise de courtiers et prestataires de services d’investissement (afcopsi), in order to push against anti-broker sentiment stirring in government circles. the new association, called the european brokers association (euboa) has expanded the membership to include 50 regulated binary options and forex providers based in europe, including some of the industry’s leaders
les courtiers d’actions binaires et de forex opérant en france ont déjà pris des mesures pour créer leur propre groupe de pression, l'association française de courtiers et prestataires de services d'investissement (afcopsi), afin de limiter le sentiment négatif que peuvent avoir les milieux gouvernementaux à leur égard. la nouvelle association, dénommée association des courtiers européens (ace) (european brokers association (euboa)), a élargi son adhésion afin de pouvoir inclure 50 fournisseurs de services d’actions et de forex basés en europe, notamment certains leaders de l'industrie.