Results for meningococcus translation from German to French

meningococcus, serogruppe a
meningococcus, sérogroupe a

adjuvanshaltige meningococcus zusammensetzungen
compositions de meningocoque assorties d'un adjuvant

genexpression wÄhrend meningococcus adhÄsion
expression des genes pendant l'adhesion des meningocoques

multiple impfung mit serogruppen c meningococcus
vaccination multiple comprenant des meningocoques du serogroupe c

konjugatverbindung nach anspruch 1, umfassend oligosaccharide der meningococcus c (men c)-gruppe und ein hitzeschockprotein.
un composé conjugué selon la revendication 1 comportant des oligosaccharides du groupe meningococci c (men c) et une protéine du choc thermique.

anwendung nach anspruch 1, worin das therapeutikum aus der gruppe ausgewählt ist, bestehend aus: α-1-antitrypsin, antiangiogenetika, antisense, butorphanol, calcitonin und analogen, ceredase, cox-ii-hemmern, dermatika, dihydroergotamin, dopaminagonisten und -antagonisten, enkephalinen und anderen opioidpeptiden, epidermalen wachstumsfaktoren, erythropoetin und analogen, follikel-stimulierendem hormon, g-csf, glucagon, gm-csf, granisetron, wachstumshormon und analogen (einschließlich gh-releasing-hormon), wachstumshormon-antagonisten, hirudin und hirudin-analogen, wie zum beispiel hirulog, ige-suppressoren, insulin, insulinotropin und analogen, insulinähnlichen wachstumsfaktoren, interferonen, interleukinen, luteinisierungshormon, lh-releasing hormon und analogen, heparinen, niedermolekularen heparinen und anderen natürlichen, modifizierten oder synthetischen glycoaminoglykanen, m-csf, metoclopramid, midazolam, monoklonalen antikörpern, pegylierten antikörpern, pegylierten proteinen oder jedweden proteinen, modifiziert mit hydrophilen oder hydrophoben polymeren oder zusätzlichen funktionellen gruppen, fusionsproteinen, einketten-antikörperfragmenten oder dieselben mit jedweder kombination von angelagerten proteinen, makromolekülen oder zusätzlichen funktionellen gruppen davon, narkotischen analgetika, nicotin, nicht steroidalen antiphlogistika, oligosacchariden, ondansetron, parathormon und analogen, parathormon-antagonisten, prostaglandin-antagonisten, prostaglandinen, rekombinanten löslichen rezeptoren, scopolamin, serotonin-agonisten und -antagonisten, sildenafil, terbutalin, thrombolytika, gewebsplasminogenaktivatoren, tnf und einem tnf-antagonisten, den vakzinen, mit oder ohne träger(n)/adjuvanzien, einschließlich prophylaktika und therapeutischer antigene (einschließlich, aber nicht begrenzt auf ein untereinheit-protein, peptid und polysaccharid, polysaccharid-konjugate, toxoide, genetisch basierter vakzine, lebend abgeschwächter, reassortanter, inaktivierter, ganzzellen, virus- und bakterien-vektoren) im zusammenhang mit substanzabhängigkeit, arthritis, cholera, cocain-abhängigkeit, diphtherie, tetanus, hib, der lyme-krankheit, dem meningococcus, masern, mumps, rubella, varicella, gelbfieber, dem respiratory-syncytial-virus, japanischer enzephalitis, dem pneumococcus, dem streptococcus, typhus, influenza, hepatitis, einschließlich hepatitis a, b, c und e, otitis media, tollwut, poliomyelitis, hiv, parainfluenza, dem rotavirus, dem epstein-barr-virus, cmv, chlamydien, dem nicht typisierbaren hämophilus, moraxella catarrhalis, dem humanen papillomavirus, tuberkulose, einschließlich bcg, gonorrhoe, asthma, atherosklerose, malaria, e. coli, alzheimer-krankheit, h. pylori, salmonella, diabetes, krebs, herpes simplex, dem humanen papillom und dergleichen, anderen substanzen, einschließlich aller der bedeutenden therapeutika, wie zum beispiel mittel gegen erkältungen, substanzabhängigkeit, allergie, erbrechen, adipositas, osteoporose, antiinfektiosa, analgetika, anästhetika, anorektika, antiarthritika, antiasthmatika, antikonvulsiva, antidepressiva, antidiabetika, antihistaminika, entzündungshemmender mittel, antimigräne-präparate, mittel gegen reisekrankheit, mittel gegen nausea, antineoplastika, antiparkinson-mittel, antipruriginosa, antipsychotika, antipyretika, anticholinergika, benzodiazepin-antagonisten, vasodilatatoren, einschließlich allgemeiner, koronarer, pheripherer und cerebraler, knochenstimulierender mittel, zentralnervöser stimulanzien, hormonen, hypnotika, immunsuppressiva, muskelrelaxanzien, parasympatholytika, parasympathomimetika, prostaglandinen, proteinen, peptiden, polypeptiden und anderer makromoleküle, psychostimulanzien, sedativa, präparate gegen sexuelle unterfunktion und tranquillanzien.
utilisation de la revendication 1, où l'agent thérapeutique est sélectionné dans le groupe suivant : alpha-1 antitrypsine, agents antiangiogènes, antisens, butorphanol, calcitonine et ses analogues, ceredase, inhibiteurs de la cox-ii, agents dermatologiques, dihydroergotamine, agonistes et antagonistes dopaminergiques, encéphalines et autres peptides opioïdes, facteurs de croissance épidermique, érythropoïétine et ses analogues, gonadotrophine a, g-csf, glucagon, gm-csf, granisétron, hormone de croissance et ses analogues (y compris la neuro-hormone hypothalamique libérant la somatotrophine), antagonistes de l'hormone de croissance, hirudine et ses analogues (par ex. hirulog), suppresseurs actifs sur l'ige, insuline, insulinotropine et ses analogues, facteurs de croissance analogues à l'insuline, interférons, interleukines, gonadotrophine b, hormone de libération de la lutéinostimuline et ses analogues, héparines, héparines de bas poids moléculaire et autres glycoaminoglycanes naturels, modifiés ou synthétiques, m-csf, métoclopramide, midazolam, anticorps monoclonaux, anticorps pégylés, protéines pégylées ou toute protéine modifiée par des polymères hydrophiles ou hydrophobes ou des groupements fonctionnels additionnels, protéines de fusion, fragments d'anticorps à chaîne unique ou ceux-ci avec toute combinaison de protéines ou macromolécules liées ou groupements fonctionnels additionnels sur ceux-ci, analgésiques narcotiques, nicotine, agents inflammatoires non stéroïdiens, oligosaccharides, ondansétron, parathormone et ses analogues, antagonistes de la parathormone, antagonistes des prostaglandines, prostaglandines, récepteurs solubles recombinants, scopolamine, agonistes et antagonistes sérotoninergiques, sildenafil, terbutaline, thrombolytiques, activateurs tissulaires du plasminogène, tnf et antagonistes du tnf, vaccins, avec ou sans vecteurs/adjuvants et y compris des antigènes utilisés à des fins prophylactiques et thérapeutiques (y compris, entre autres, une protéine, un peptide et un polysaccharide d'une sous-unité, des conjugués polysaccharidiques, des toxoïdes ou des vaccins produits par recombinaison génétique, vivants atténués, réassortants, inactivés, à cellules entières et à vecteurs biologiques et bactériens), l'utilisation étant en connexion avec les situations suivantes : addiction, arthrite, choléra, cocaïnomanie, diphtérie, tétanos, infections à hib, maladie de lyme, infections à méningocoques, rougeole, oreillons, rubéole, varicelle, fièvre jaune, virus respiratoire syncytial, encéphalite japonaise à tiques, pneumocoques, streptocoques, typhoïde, grippe, hépatite (y compris l'hépatite a, b, c et e), otite moyenne, rage, polio, vih, parainfluenza, rotavirus, virus epstein-barr, cmv, pararickettsioses, souches non typables d' haemophilus influenzae, moraxella catarrhalis, virus du papillome humain, tuberculose (y compris bcg), gonorrhée, asthme, athérosclérose, paludisme, e. coli, maladie d'alzheimer, h. pylori, salmonelles, diabète, cancer, herpes simplex, papillome humain et autres, et les autres substances comprenant tous les composés thérapeutiques majeurs, par exemple les suivants : agents contre le rhume banal, antiaddictifs, antiallergiques, antiémétiques, antiobésité, antiostéoporotiques, anti-infectieux, analgésiques, anesthésiques, anorexigènes, antiarthritiques, antiasthmatiques, anticonvulsivants, antidépresseurs, antidiabétiques, antihistaminiques, anti-inflammatoires, préparations antimigraineuses, préparations contre le mal des transports, antinauséeux, antinéoplasiques, antiparkinsoniens, agents antiprurigineux, antipsychotiques, antipyrétiques, anticholinergiques, antagonistes de la benzodiazépine, vasodilatateurs (y compris des vasodilatateurs à action générale, coronariens, périphériques et cérébraux), stimulateurs osseux, agents stimulants du système nerveux central, hormones, somnifères, immunosuppresseurs, myorelaxants, parasympatholytiques, parasympathomimétiques, prostaglandines, protéines, peptides, polypeptides et autres macromolécules, psychostimulants, sédatifs, agents contre les troubles de la libido et tranquillisants.