From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yves mersch
yves mersch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herr marcel mersch
marcel mersch
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr verehrter herr präsident mersch ,
monsieur le gouverneur ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierung der saatgutstation agrocenter in mersch
modernisation de la station de semences À l'agrocenter de mersch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yves mersch , banque centrale du luxembourg ;
yves mersch , banque centrale du luxembourg ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsdienste für ssm-angelegenheiten (in abstimmung mit yves mersch)
services juridiques pour les questions liées au mécanisme de surveillance unique (en coordination avec yves mersch)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unser geld“ bringt dies trefflich zum ausdruck“, so mersch.
notre monnaie » prend tout son sens ! », a-t-il déclaré.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem übernimmt er gemeinsam mit herrn yves mersch die zuständigkeit für das projekt bankenunion.
il aura en outre la responsabilité, conjointement avec m. yves mersch, du projet d’union bancaire.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen der präsentation der neuen banknote merkte yves mersch außerdem an: „
lors de la présentation, m. mersch a également ajouté : «
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yves mersch, mitglied des direktoriums der ezb, äußerte sich hierzu wie folgt: „
m. yves mersch, membre du directoire de la bce, a déclaré : «
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten projekte sind die modernisierung der kläranlage der stadt luxemburg und die erweiterung der kläranlage von mersch.
les principaux projets dans ce domaine comprennent la modernisation de la station d'épuration de la ville de luxembourg et l'extension de la station d'épuration de mersch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn sie werden schließlich die geräte vor ausgabe der neuen banknote umstellen“, so ezb-direktoriumsmitglied yves mersch.
n’oublions pas que ce sont eux qui, dès avant la mise en circulation du nouveau billet, adaptent les automates et les machines pour qu’ils l’acceptent ».
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte mich bei präsident mersch für seine gastfreundschaft bedanken und auch seinen mitarbeitern unseren besonderen dank für die hervorragende organisation der sitzung des ezb-rats aussprechen.
je voudrais remercier le gouverneur mersch pour son accueil et exprimer toute notre gratitude au personnel de la banque centrale du luxembourg pour l’excellente organisation de cette réunion du conseil des gouverneurs.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dezember 2005 mario draghi seit 16 . januar 2006 ( mdwb vincenzo desario , amtierender präsident ) banque centrale du luxembourg yves mersch de nederlandsche bank nout wellink
encadré 8 les membres du conseil des gouverneurs du 1 er juin 1998 au 1 er juillet 2006 ( suite ) banca d' italia antonio fazio mario draghi ( vincenzo desario , gouverneur par intérim ) banque centrale du luxembourg yves mersch de nederlandsche bank nout wellink oesterreichische nationalbank klaus liebscher banco de portugal antónio josé fernandes de sousa vítor constâncio suomen pankki -- finlands bank matti vanhala erkki liikanen ( par intérim , matti louekoski , sous-gouverneur ) du 1er juin 1998 au 15 mars 2004 à compter du 12 juillet 2004 du 1er juin 1998 au 22 février 2000 à compter du 23 février 2000 à compter du 1er juin 1998 à compter du 1er juin 1998 à compter du 1er juin 1998 du 1er juin 1998 au 19 décembre 2005 à compter du 16 janvier 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 2002 john hurley seit 11 . märz 2002 banca d' italia antonio fazio banque centrale du luxembourg yves mersch de nederlandsche bank nout wellink oesterreichische nationalbank klaus liebscher banco de portugal antónio josé fernandes de sousa vítor constâncio
encadré 8 les membres du conseil des gouverneurs du 1 er juin 1998 au 1 er juillet 2004 ( suite ) de nederlandsche bank nout wellink oesterreichische nationalbank klaus liebscher banco de portugal antónio josé fernandes de sousa vítor constâncio suomen pankki -- finlands bank matti vanhala erkki liikanen ( par interim , matti louekoski , sous-gouverneur ) du 1er juin 1998 au 15 mars 2004 à compter du 12 juillet 2004 à compter du 23 février 2000 à compter du 1er juin 1998 à compter du 1er juin 1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vordere reihe(von links nach rechts):yves mersch, vítor constâncio, jean-claude trichet,lucas d. papademos,mervyn king
au premier rang (de gauche à droite)yves mersch, vítor constâncio,jean-claude trichet,lucas d. papademos,mervyn king
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 gemeinden entsprachen also der richtlinie nicht: bettemburg, bleesbrück, differdange,echternach, esch-schifflange, luxemburg-beggen, luxemburg-bonneweg und mersch.
8 agglomérations étaient donc non conformes: bettembourg, bleesbruck, differdange,echternach, esch-schifflange, luxembourg-beggen, luxembourg-bonnevoie et mersch.elles disposaient toutes à cette date d’un traitement secondaire, mais il manquait le traitement de l’azote et, pour trois d’entre elles, également le traitement du phosphore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: