Results for metafile translation from German to French

metafile
métafichier

in metafile
en métafichier

umwandeln - in metafile
convertir - en métafichier

& windows; metafile (.wmf)
méta-fichier & windows; (. wmf)

Ändern - umwandeln - in metafile
modifier - convertir - en metafile

gif, jpg) und metafile-bilder (z.
la pipette de %productname draw et %productname impress permet l'édition des images insérées au format bitmap (par ex.

umwandeln; in das metafile-format (wmf)
conversion;métafichier (wmf)

menü Ändern - umwandeln - in metafile (%productname draw)
menu modifier - convertir - en metafile (%productname draw)

%productname draw erzeugt eine aus polygonen bestehende grafik als metafile.
%productname draw génère une image composée de polygones dans un métafichier.

bmp, gif, jpg, tif) oder in einem metafile-format (z.
bmp, gif, jpeg, tiff) ou de format métafichier (par ex.

klicken sie auf ok, wird die ausgewählte bitmap durch eine vektorgrafik als metafile ersetzt.
cliquez sur ok pour remplacer le bitmap sélectionné par une image vectorielle sous forme de métafichier.

das windows metafile format (wmf) ist ein grafikformat, das für microsoft windows entwickelt wurde.
les fichiers d'images wmf peuvent contenir des données bitmap ou des données vectorielles.

cgm (computer graphics metafile): genormtes format für vektorgrafiken, das eine zuverlässige gewähr für dauerhaftigkeit bietet.
cgm (computer graphies metafile): il s'agit d'un format normalisé pour les graphiques vectoriels. son utilisation est une bonne garantie de pérennité.

diese werden dann in der gewählten bitmap oder metafile-grafik gesucht und gegen die jeweils rechts von der suchfarbe angegebenen farben ausgetauscht.
celles-ci sont ensuite recherchées dans l'image du métafichier ou le bitmap sélectionné et remplacées par les couleurs indiquées à droite de chaque couleur recherchée.

klicken sie auf das bitmap-bild oder das metafile-bild, in dem sie die farben ersetzen wollen, damit es selektiert ist.
cliquez maintenant sur l'image bitmap (ou métafichier) dont vous souhaitez changer les couleurs, afin de la sélectionner.

diese funktion entspricht dem ausschneiden des objekts in die zwischenablage und anschließendem wiedereinfügen als metafile (über den menübefehl bearbeiten - inhalte einfügen).
cette fonction correspond à l'action du collage spécial (menu Édition): l'objet est coupé, passe par le presse-papiers pour ensuite être de nouveau inséré comme métafichier.

abreißleiste, adabas, ado, andocken, ascii, bézierobjekt, bit, bitmap, bogenmaß, dbase, dde, drehfeld, formatierung (direkt und indirekt), grafik, jdbc, kerning, kontextmenü, maßeinheiten (metrik), metafile, native-treiber, objekt, odbc, olap, ole, opengl, png, primärschlüssel, relationale datenbank, registerhaltigkeit, rtf, schusterjungen und hurenkinder, selektieren, speichern, relativ und absolut, sql, sql-server-datenbank, %productname api, task, twain, unicode, verknüpfung, zahlensystem.
barre détachable, adabas, ado, ancrer, ascii, objet bézier, bit, bitmap, mesure d'arc (angle), dbase, dde, compteur, formatage (direct et indirect), image, jdbc, crénage, menu contextuel, unités de mesure (métrique), métafichier, pilote natif, objet, odbc, olap, ole, opengl, png, clé primaire, base de données relationnelle, contrôle de repérage, rtf, orphelines et veuves, sélection, enregistrement, relatif et absolu, sql, base de données de serveur sql, %productname api, tâche, twain, unicode, lien, système de nombres.