Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die von der microsd-karte übertragenen mediendateien werden bequem in die bibliothek des players integriert.
pour plus de commodité, les fichiers multimédias transférés depuis votre carte micro sd sont intégrés à la bibliothèque de votre lecteur.
Über einen pci express-kartenslot einfach an jedem notebook angebracht, bringt die neue soundkarte mit der bewährten creative x-fi-technologie satten sound für das notebook.
utilisée en liaison avec le récepteur sans-fil creative wireless receiver vendu séparément, la carte sound blaster x-fi notebook dispense les utilisateurs de s'encombrer de câbles depuis leur pc portable jusqu'à leurs haut-parleurs.
auch die billigsten handys (z. b. vodafone 527) verfügen in der regel über einen slot für austauschbare speichermedien (typ m2, microsd u. ä.).
même les mobiles les moins chers (par ex. le vodafone 527) possèdent généralement un slot pour cartes mémoires échangeables (le type m2, microsd, et ainsi de suite).