Results for mikel translation from German to French

mikel
john obi mikel

herr mikel irujo amezaga stellvertreter
m. mikel irujo amezaga membre suppléant

image source: mikel el prádanos
photo : mikel el prádanos

der gründer und kreativchef mikel ist in new york ansässig.
son fondateur et directeur créatif, mikel, est à new york.

tion war überwältigend", meint mikel lan­dabaso von der gd regionalpolitik.
un "guide des bonnes pratiques" basé sur les résultats du projet devrait paraître en octobre.

mikel de la fuente lavín (für die berichterstatterin, gruppe ii)
mikel de la fuente lavÍn (expert de la rapporteure, groupe ii)

mikel de la fuente lavín (sachverständiger des berichterstatters, gruppe ii)
mikel de la fuente lavín (expert du rapporteur, groupe ii)

mikel de la fuente lavín (sachverständiger des berichterstatters, gruppe ii).
mikel de la fuente lavÍn (expert du rapporteur, groupe ii)

mikel drückt es so aus: kukuxumusu wurde "durch skype vereint".
comme dit mikel, kukuxumusu a été « unifiée par skype ».

das team setzt sich per videoanruf mit mikel in verbindung, um ihm ideen zu unterbreiten und produktdesigns zu zeigen.
l'équipe lance des appels vidéo avec mikel pour partager des idées et lui montrer ses créations.

mikel berichtet: "Über skype-guthaben können wir wesentlich billiger ins ausland anrufen."
mikel déclare : « pour nous, les crédits skype sont bien plus avantageux pour appeler à l'étranger.

mikel bachravov erläutert zunächst den rechtsrahmen: beschäftigung werde gefördert und diskriminierung verhindert, die schutzbedürftigste gruppe seien jedoch die roma, für die es gesonderte maßnahmen gebe.
il présente tout d’abord le cadre juridique: l’emploi bénéficie de mesures de soutien et la discrimination est interdite, mais les roms représentent le groupe le plus vulnérable sur le marché du travail, et des mesures spéciales sont de ce fait prévues à leur intention.

rme unterscheiden sich von ihren weiterentwickelten nachbarn nicht zuletzt durch ihre zersplitter­ten regionalen innovationssysteme',' sagt mikel landabaso, der ebenfalls bei der gd regionalpolitik tätig ist.
les régions moins favorisées se distin­guent de leurs voisines mieux développées par des systèmes d'innovation régionale fragmen­tés" explique mikel landabaso, lui aussi à la dg politique régionale.

bei der sitzung appellierte der vorsitzende mikel landabaso, zugleich leiter des referats für thematische koordinierung und innovation der gd regionalpolitik, an die mitgliedstaaten, die geschlechtergleichstellung auch bei der vergabe ausstehender fördermittel für den gegenwärtigen zeitraum 2007-2013 zu berücksichtigen.
au cours de la réunion, le président mikel landabaso, chef de l’unité «coordination thématique et innovation» à la dg politique régionale, a invité les États membres à continuer de promouvoir l’intégration du genre lors de l’affectation des fonds restants pour la période de programmation actuelle 2007-2013.

corta carrion, mikel, geboren am 15. mai 1959 in villafranca de ordicia (guipúzcoa), personalausweis nr. 08.902.967 — e.t.a.-aktivist, mitglied von „xaki“
corta carrion, mikel, né le 15 mai 1959 à villafranca de ordicia (guipúzcoa), carte d'identité no 08.902.967 - activiste de l'eta; membre de xaki