From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stähle*' mit der abkühlgeschwindigkeit und der mikrolegierung
- machine à rouleaux entraînés - vitesse variable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine andere ilöglichkeit die qualität des erzeugnis ses zu verbessern besteht in einer mikrolegierung die zu mi kro ausscheidungen und einer gefügeverfeinerung führt. die er haltene wirkung ist jedoch bedeutend kleiner als die der oben diskutierten gefügeänderung.
une autre possibilité d'amélioration de la qualité du produit réside dans un microalliage conduisant à une microprécipitation et à un affinement structural, l'effet obtenu étant cependant nettement inférieur à celui du changement de structure discuté ci-dessus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. eine verformung unterhalb der umkristallisationstemperatur (abhängig von der nennzusammensetzung und der mikrolegierung), die von der vorgehenden verformung durch eine wartezeit getrennt ist, und von einer luftabkühlung gefolgt wird
b. une séquence de déformation imposée en-dessous de la température de recristallisation (variable en fonction de la composition de base et du microalliage), séparée de la précédente par une période d'attente, et suivie d'un refroidissement à l'air.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: