Results for mikrosystemtechnischer translation from German to French

mikrosystemtechnischer injektor fÜr einen gaschromatographen
injecteur de la technique des microsystemes pour un chromatographe a gaz

die einrichtung und das verfahren sind bei der herstellung mikrosystemtechnischer bauelemente anwendbar.
le procédé et le dispositif s'utilisent dans le cadre de la fabrication de composants pour micro-ordinateurs.

auf diese weise kann ein mikrosystemtechnischer aufbau des ultraschallwandlers realisiert werden, der eine erhöhte leistungsabgabe im sendefall und eine erhöhte sensitivität im empfangsfall aufweist.
il est ainsi possible de réaliser un transducteur ultrasonore à microsystème qui présente une plus grande puissance d'émission et une sensibilité de réception accrue.

diese drei stapelelemente werden als module mit technologien der mikrostrukturtechnik hergestellt und können mittels mikrosystemtechnischer aufbau- und verbindungstechniken in mikrosysteme integriert werden.
ces trois éléments assemblés en sandwich forment des modules produits par des techniques de micro-structuration et peuvent être intégrés dans des micro-systèmes par des techniques de construction et de liaison de micro-systèmes.

anschlussstück nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die massenstrom-sensoreinrichtung (54) eine mikrosystemtechnisch aufgebaute komponente ist.
Élément de raccordement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de détection de débit massique (54) est un composant configuré selon la technique des microsystèmes.