Results for mikrowellenoszillator translation from German to French

mikrowellenoszillator
oscillateur à micro-ondes

mikrowellenoszillator.
oscillateur en hyperfréquences.

integrierter mikrowellenoszillator
oscillateur intégré à micro-ondes

abstimmbarer mikrowellenoszillator.
ozillateur à micro-ondes accordable.

mikrowellenoszillator im mikrowellenbereich.
oscillateur hyperfréquences fonctionnant en bande millimétrique.

mikrowellenoszillator mit dielektrischem resonator
oscillateur micro-onde à résonateur diélectrique

in einem hohlleiter integrierter mikrowellenoszillator
oscillateur hyperfréquence intégré dans un guide d'ondes

monolitische, integrierte schaltung für mikrowellenoszillator.
oscillateur à circuit intégré monolithique pour micro-ondes.

mikrowellenoszillator mit verbessertem phasenrausch des oszillatorsignals
oscillateur à micro-ondes avec un bruit de phase du signal d'oscillation amélioré

mit einem ferromagnetischen dÜnnfilm abgestimmter mikrowellenoszillator
oscillateur pour hyperfrequences accorde avec un mince film ferromagnetique

breitbandig-abstimmbarer mikrowellenoszillator mit konzentrierten impedanzelementen
vco fonctionnant dans la bande millimétrique, à éléments à constantes localisées, et accordable dans une très large bande

mikrowellenoszillator, antenne dafür und verfahren zur herstellung
oscillateur à micro-ondes, antenne associée et procédés de fabrication

mikrowellenoszillator und rauscharmer umwandler mit einem solchen oszillator
oscillateur à micro-ondes et convertisseur à faible bruit utilisant ledit oscillateur

linear frequenzmodulierter mikrowellenoszillator mit einem hohen externen gütefaktor
oscillateur hyperfréquence modulé linéairement en fréquence et à coefficient de surtension externe élevé

mikrowellenoszillator mit variabler frequenz, der einen digitalen phasenschieber als abstimmelement enthält.
oscillateur micro-onde à fréquence variable comprenant un déphaseur numérique comme élément d'accord.

mikrowellenleistungsquelle für mikrowellenoszillator mit mittel zur automatischen anpassung der hinlaufenden leistungswelle und steuerungsverfahren hierfür
source de micro-ondes pour oscillateur de micro-ondes avec moyens de et méthode pour le réglage automatique de la puissance d'émission

abstimmbarer dielektrischer resonator, besonders für einen mikrowellenoszillator, und abstimmverfahren eines solchen resonators
résonateur diélectrique réglable, notamment pour oscillateur hyperfréquence, et procédé de réglage d'un tel résonateur

mikrowellenoszillator nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die glasplatte (7) mit den gehäuseseitenwänden verklebt ist.
oscillateur à micro-ondes suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque de verre (7) est collée aux parois latérales du boítier.

mikrowellenoszillator nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte ozsillatorschaltung auf einem einzigen ersten trägersubstrat aufgebracht ist.
oscillateur micro-ondes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'ensemble du circuit oscillateur est appliqué sur un unique premier substrat support.

einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem mikrowellenoszillator (17) ein zirkulator (16) nachgeschaltet ist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un circulateur (16) est placé en aval de l'oscillateur de micro-ondes (17).