Results for milchviehbetriebe translation from German to French

milchviehbetriebe
exploitations laitières

spezialisierte milchviehbetriebe
exploitations bovines spécialisées — orientation lait

- spezialisierte milchviehbetriebe
- de grandes cultures - spécialisées en production laitière

kostenstruktur der milchviehbetriebe
structure des coûts des exploitations laitières

spezialisierte milchviehbetriebe (41)
les exploitations bovines spécialisées; orientation lait (41)

— produktionswert milchviehbetriebe eu­10
— ci des exploitations laitières eu­10

- pflanzenbauverbundbetriebe - spezialisierte milchviehbetriebe
exploitations… - mixtes de grandes cultures et herbivores

beihilfen zur verbesserung der milchviehbetriebe
aides À l'amÉlioration des exploitations d'Élevage bovin laitier

spezialisierte milchviehbetriebe (in 1.000)
exploitations laitières spécialisées (en milliers)

spezialisierte milchviehbetriebe in % der milchviehhaltenden
exploitations laitières spécialisées en pourcentage des exploitations possédant des vaches laitières

- spezialisierte milchviehbetriebe - spezialisierte rebanlagenbetriebe
- selon l'orientation technico-économique(%)

% der spezialisierte milchviehbetriebe in eu-12*
pourcentage d'exploitations laitières spécialisées de eur12 + 2.3 2.4 26.2 0.1 15.8

anzahl und größe der milchviehbetriebe im inlb
nombre et dimension des exploitations laitières du rica

Φ extensiv bewirtschaftete milchviehbetriebe in berg­gebieten ;
• aux exploitations laitières extensives dans les zones de montagne;

heute nutzen die milchviehbetriebe hauptsächlich dauerweiden.
aujourd’hui les élevages laitiers recourent largement à la prairie permanente.

durchschnittlicher sdb je 100 ha lf milchviehbetriebe alle betriebe
source: enquêtes de l'ue sur la structure des exploitations agricoles

verschuldung nach größenklassen, inlb-milchviehbetriebe, 1994/95
ratios d'endettement par groupe de dimension, rica, 1994/95

durchschnittliches fbe/fjae für alle milchviehbetriebe in 1.000 ecu
ref/utf moyen pour l'ensemble des exploita­tions laitières en milliers d'écus

- pflanzenbauverbundbetriebe - ackerbau - weideviehverbundbetriebe - spezialisierte milchviehbetriebe
- selon l'orientation technico-économique (%) exploitations… - de polyélevage à orientation herbivores - de polyculture

tabelle c­18 anzahl der spezialisierten milchviehbetriebe (1.000)
nombre d'exploitations laitières spécialisées, en milliers c