Results for mir auch translation from German to French

mir auch!
moi aussi!

»mir auch egal!«
-- vous me désespérez!

du fehlst mir auch!
tu me manques aussi !

das leuchtet mir auch ein.
je comprends pourquoi.

tom verheimlicht mir auch etwas.
tom me cache aussi quelque chose.

die wird sie von mir auch bekommen.
je lui apporte le mien.

diese idee gefällt mir auch nicht.
cette idée ne me plait guère non plus.

– mir auch nicht«, versetzte ayrton.
-- ni moi», répondit ayrton.

sie schienen mir auch sehr kritisch zu sein.
elles m' ont semblé aussi très critiques.

sie können mir auch mit schneckenpost schreiben:
ou un courrier postal à & #160;:

ich vertreibe mir auch meine zeit mit bekannten.
je discute aussi avec mes amis.

gestatten sie mir auch, den verfassern der stellungnahmen.
cependant, les deux autres sont restées sans réponse.

d bitte senden sie mir auch ihren katalog.
d veuillez m'envoyer aussi votre catalogue gratuit.

ich denke, daß mir auch noch drei sätze zustehen.
je pense qu' il me reste encore trois phrases.

eine vierte bemerkung werden sie mir auch noch gestatten.
objet: financement du traitement du sida/vih dans les pays en voie de développement

es wäre mir auch lieb, aber die debatte muß ehrlich sein.
nous croyons qu'il convient avant tout de se demander s'il est possible de supprimer les causes de cette migration.

dann leuchtet mir auch nicht ein, warum man die mittelverwaltung
je suppose que ces propositions de compromis rencontreront une large approbation, de façon à rendre ce rapport susceptible de rallier la majorité.

dazu erwarte ich mir auch von neuen mitgliedsländern einige initiativen.
un programme de travail y a été établi.

es fällt mir auch leicht, weil mein name fast der gleiche ist.
le maroc, néanmoins, a utilisé ce processus même (de paix) pour renforcer et accroître son potentiel de guerre et, malheureusement, certains etats membres de la com munauté y ont même contribué.

gestatten sie mir auch eine betrachtung als neuling in diesem parlament.
je tiens à déclarer que si ce conflit aurait pu dégénérer en guerre civile généralisée du genre de celles qu'on trouve en d'autres lieux, ce ne fut pas le cas.