Results for mit dvd ram und dual layer unterstü... translation from German to French

unterstützt dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, sowie double/dual layer dvd.
supporte cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche et bd-r, bd-re ( technologie blu-ray ).

fast alle datenträger werden unterstützt: dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, double/dual-layer-dvd.
la plupart des types de média sont pris en charge: dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche.

unterstützt cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, double/dual layer dvd und blu-ray (bd-r und bd-re).
prend en charge cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche et bd-r, bd-re ( technologie blu-ray ).

informationsaufzeichnungsverfahren nach anspruch 31, wobei die dvd-r eine dvd-r allgemeinen typs und eine dvd-r des autorentyps einschließt und der typinformationsaufzeichnungsprozess die zweite typinformation, die ein beschreibbares aufzeichnungsmedium anzeigt, in dem aufzeichnungsmedium aufzeichnet, wenn das aufzeichnungsmedium eine (s51, no) dvd-r allgemeinen typs, die dvd-ram und die dvd-rw ist.
procédé d'enregistrement selon la revendication 31, où le dvd-r inclut un dvd-r de type général et un dvd-r de type médiatisation, et le processus d'enregistrement d'information de type enregistre l'information du deuxième type, laquelle indique un support d'enregistrement enregistrable, sur le support d'enregistrement lorsque le support d'enregistrement est l'un quelconque (s51, non) des suivants, à savoir le dvd-r de type général, le dvd-ram et le dvd-rw.