Results for mit wem fährst du hin? translation from German to French

mit wem sprichst du?
avec qui parles-tu ?

fährst du nach berlin?
are you going to berlin?

fährst du heute abend?
conduiras-tu ce soir ?

»mit wem?«
-- avec qui?

fährst du mich zu meinem hotel?
m'accompagnes-tu à mon hôtel ?

fährst du heiße rennen in daytona?
votre voiture rebondit sur un mur du circuit de daytona?

für wen und mit wem?
pour qui et avec qui ?

coupling – wer mit wem?
coupling

wer mit wem, was gemacht?
qui a fait quoi, avec qui?

aber mit wem soll man verhandeln ?
est-ce logique ?

mit wem habt ihr gerade gesprochen?
À qui étiez-vous en train de parler ?

ja, zur hölle fährst du, zur tiefsten grube.
mais tu as été précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse.

die nächste erweiterungs­runde ­ wann und mit wem?
l'impératif démocratique

wer mit wem und „ohne wer nix geht“
qui avec qui et "sans qui rien ne va"

mit wem wollen wir in guter nachbarschaft zusammenleben?
avec qui voulons-nous vivre en bon voisinage?

sie sollten wissen, mit wem sie fliegen.
mieux vaut savoir avec qui on vole

mit wem werden wir die vorgesehene europäische umweltagentur schaffen?
le cœur de cette dame se trouvait en bohême.

rychytář ist es egal, mit wem seine frau schläft
rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche.

mit wem hat die kommission vertrge ber die leistung von soforthilfe geschlossen?
avec qui la commission a-t-elle sign des contrats pour la fourniture de l'aide d'urgence?

der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"
texte : 'hé, où tu vas ?'