Results for mittwochnachmittag translation from German to French

mittwochnachmittag: plenarsitzung
mercredi après-midi : session plénière

mittwochnachmittag, 1. märz 2000
environnement en état les installations, purifier l'eau...

am mittwochnachmittag eine pressekonferenz.
rencontreront la presse mercredi après-midi.

mittwochnachmittag, 1. dezember 1999
décembre 1999

der zeitpunkt dafür wäre der mittwochnachmittag.
je viens de recevoir la confirmation.

vielleicht wäre am mittwochnachmittag eine gelegenheit dazu.
peut-être pourrions-nous inviter la commission à demander de faire une déclaration au parlement.

mittwochnachmittag, 1. dezember 1999 grenze anzusehen.
décembre 1999

das erweiterte präsidium wird sie am mittwochnachmittag prüfen.
je n'ai pas pu alors m'exprimer pour des raisons que j'ignore.

urlaubs an dem in belgien schulfreien mittwochnachmittag befassen.
la motivation et la participation des salariés stable pour que les entreprises puis­sent élaborer des projets à moyen terme.

mittwochnachmittag, 1. märz 2000 das stärker dezentralisiert werden müsse.
la question qui se pose est de savoir si la responsabilité en matière d'environnement s'applique ou non.

* diese sitzung beginnt mittwochnachmittag und wird am donnerstag fortgesetzt.
* cette réunion débutera le mercredi après-midi et reprendra le jeudi.

mittwochnachmittag, 1. dezember 1999 in den wirtschaftsraum erfolgreich eingliedern könne.
décembre 1999 wj' »'," .!'.'

mittwochnachmittag, 1. dezember 1999 schenrechtsgerichtshofes in straßburg das todesurteil zu vollstrecken.
décembre 1999

in shawinigan, in der verwaltungsregion mauricie, kam es am mittwochnachmittag zu einem erdrutsch.
un glissement de terrain est survenu mercredi après-midi, à shawinigan, en mauricie.

der präsident. — wir werden mit dem mittwochnachmittag schwierigkeiten haben, kolleginnen und kollegen.
serait-il donc possible, monsieur le président, que l'assemblée avance ces deux interventions — de m. miranda et moi-même, sur les orientations de la politique budgétaire — au début de la matinée de jeudi, de sorte que nous puissions passer au vote à midi.

mittwochnachmittag, 1. dezember 1999 könne nur mit den verbänden sprechen und die betroffenen zur vernunft auffordern.
décembre 1999

nach der aussprache werde ich am mittwochnachmittag den ratspräsidenten und den kommissionspräsidenten treffen, um die derzeitige la ge zu besprechen.
après cette réunion, je rencontrerai le président du conseil et le président de la commis sion mercredi après-midi pour faire le point sur la situation actuelle.

13.11.2002 ­ mittwochnachmittag: plenarsitzun runder tisch: die europäische forschung über das sechste rahmenprogramm hinaus
table ronde: la recherche européenne au­delà du 6emc programme­cadre

die mittagspause dauert mindestens anderthalb stunden. an den sekundärschulen gilt die 5-tage-woche, der mittwochnachmittag ist unterrichtsfrei.
le jeune en formation est considéré comme un travailleur salarié et reçoit une rémunération dont le montant correspond à un pourcentage du salaire minimal en vigueur dans le secteur concerné.

ich bin mit frau green darin völlig einig, daß wir darum bemüht sein sollten, daß die türkei und zypern auf der tagesordnung stehen, jedenfalls auch am mittwochnachmittag.
je partage entièrement l' avis de mme green et demande, comme elle, d' inscrire la turquie et chypre à l' ordre des travaux, en tous cas mercredi après-midi.