Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reden sie mit mir?
c'est à moi que vous parlez ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie mit mir spielen
tu veux jouer avec moi
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kommen sie mit mir angeln.
venez pêcher avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie mit mir schlafen?
voulez-vous coucher avec moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komm mit mir!
viens avec moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit mir chatten
discutez avec moi
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komm mit mir mit.
viens avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sprich mit mir!
parle-moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre besser, wenn sie mit mir mitkommen.
il serait préférable que vous veniez avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komm mit mir schwimmen.
viens nager avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kommst du mit mir?
tu viens avec moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, da sind sie mit mir einer meinung.
j'espère que sur ce point, vous êtes d'accord avec moi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hände aus den taschen, wenn sie mit mir reden!
enlevez vos mains de vos poches quand vous me parlez !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.
je lui ai demandé de sortir avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sire! habt erbarmen mit mir!«
sire ! ayez pitié de moi !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sprich bitte englisch mit mir.
parle-moi en anglais s'il te plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich überwand ich meine schüchternheit und bat sie, mit mir auszugehen.
je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe taten sie mit einem amerikanischen armeeoffizier, der mit mir dort war.
il en était de même avec un officier de l'armée américaine qui m'accompagnait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte mehr über das sortiment wissen. nehmen sie mit mir kontakt auf.
j'aimerais en savoir plus sur la gamme. prenez contact avec moi.
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte vereinbaren sie mit mir telefonisch oder per mail einen termin für eine persönliche beratung
veuillez me contacter par téléphone ou par mail afin de fixer un rendez-vous pour un conseil personnalisé.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: