Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefüllte polymere mischungszusammensetzung nach anspruch 1, umfassend ein monovinylidenaromatisches copolymeres, das hierin copolymerisiert styrol und acrylnitril umfaßt.
composition de mélange de polymères chargé selon la revendication 1, comprenant un copolymère aromatique monovinylidénique comportant du styrène et de l'acrylonitrile copolymérisés dedans.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expandierfähige monovinylidenaromatische polymerzusammensetzung, umfassend: (a) ein monovinylidenaromatisches polymeres, das ein gewichtsdurchschnittsmolekulargewicht von wenigstens 100.000 besitzt, (b) von 1 bis 25 gew.-% eines limonenpolymeren mit niedrigem molekulargewicht, das ein gewichtsdurchschnittsmolekulargewicht von 1.000 bis 70.000, einen gehalt an flüchtigen bestandteilen von bis zu 30 gew.-% und einen einfrierbereich von wenigstens 25° c besitzt, (c) ein blähmittel.
formulation expansible de polymère poly(monovinylidène-aromatique), qui comporte : a) un polymère poly(monovinylidène-aromatique) dont la masse molaire moyenne en poids vaut au moins 100 000 ; b) de 1 à 25 % en poids d'un polymère de limonène à faible masse moléculaire, dont la masse molaire moyenne en poids vaut de 1 000 à 70 000, qui contient au plus 30 % de matières volatiles et qui présente une température de transition vitreuse d'au moins 25 °c ; et c) un agent d'expansion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: