Results for mucor translation from German to French

mucor
mucor

mucor miehei
mucor miehei

filamentöser pilz nach anspruch 1 oder anspruch 2, der mucor ist.
champignon filamenteux selon la revendication 1 ou la revendication 2 qui est mucor.

verfahren nach anspruch 34, wobei die lipase mucor miehei ist.
procédé selon la revendication 34, dans lequel la lipase est issue de mucor miehei.

ein pilz gemäß anspruch 18 oder 19, der ein pilz der gattung mucor ist.
champignon selon la revendication 18 ou 19, qui est un champignon du genre mucor.

verfahren gemäß anspruch 1, bei dem der pilz ein pilz der gattung mucor ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le champignon est un champignon du genre mucor.

ein verfahren gemäß anspruch 29, in dem der pilz ein pilz der gattung mucor ist.
procédé selon la revendication 29 dans lequel le champignon est un champignon du genre mucor.

ein verfahren gemäß anspruch 26 oder 27, in dem der pilz ein pilz der gattung mucor ist.
procédé selon la revendication 26 ou 27, incluant un champignon du genre mucor.

kultur nach anspruch 23, worin der filamentöse pilz ein mucor, rhizopus oder endothia ist.
culture selon la revendication 23 où le champignon filamenteux est un mucor , un rhizopus, ou une endothia.

verfahren nach anspruch 21, wobei der mikroorganismus der gattung amycolata, syncephalastrum, mucor oder streptomyces angehört.
procédé de la revendication 21, dans lequel ledit microorganisme est du genre amycolata, syncephalastrum, mucor, ou streptomyces.

filamentöser pilz nach anspruch 8, worin die aspartat-proteinase mucor-aspartat-proteinase ist.
champignon filamenteux selon la revendication 8 où la protéinase aspartique est la protéinase aspartique de mucor .

verfahren zur herstellung von beta-glucanase von dem schimmel mucor miehei, und durch dieses verfahren hergestellte beta-glucanase.
procédé pour la production de bêta glucanase à partir de la moisisure mucor miehei, et bêta glucanase produit par ce procédé.

verfahren gemäss einem der vorangehenden ansprüche, worin die lipase aus einem mikroorganismus des genus rhizopus, aspergillus oder mucor erhalten wird, oder die lipase eine pankreaslipase oder reiskleienlipase ist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on obtient la lipase à partir d'un micro-organisme du genre rhizopus, aspergillus ou mucor, ou en ce que ladite lipase est une lipase pancréatique ou riche en lipase de son.

ein expressionsvektor gemäß anspruch 15, der pmcl 1302, enthaltend in mucor circinelloides r7b , und hinterlegt bei dem centraal bureau voor schimmelkulturen unter der hinterlegungsnummer cbs 754.84, ist.
vecteur d'expression selon la revendication 15, qui est pmcl 1302, porté dans mucor circinelloides r7b, et déposé au centraal bureau voor schimmelkulturen sous le n° cbs 754.84.

verfahren oder wirtszelle nach anspruch 19, worin der fadenpilz eine aspergillus-spezies, eine trichoderma-spezies oder eine mucor-spezies ist.
méthode ou cellule hôte de la revendication 19 où ledit champignon filamenteux est une espèce aspergillus, une espèce trichoderma ou une espèce mucor.

die mikrobiologischen daten deuten darauf hin, dass posaconazol wirksam ist gegen rhizomucor, mucor und rhizopus, jedoch sind die klinischen daten derzeit zu begrenzt, um die wirksamkeit von posaconazol gegen diese erreger bewerten zu können.
les données microbiologiques suggèrent que le posaconazole est actif contre rhizomucor, mucor, et rhizopus, néanmoins, les données cliniques sont actuellement trop limitées pour évaluer l’efficacité du posaconazole sur ces agents pathogènes.

4-chinolincarbonsäure-derivate, brauchbar zur behandlung von haut- und muco-epithelial-gewebekrankheiten
dérivés de l'acide quinoléine-carboxylique-4 utiles pour le traitement de la peau et de maladies muco-épithéliales