Results for nachjagte translation from German to French

daß er ihnen nachjagte und zog durch mit frieden und ward des wegs noch nie müde?
il s`est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur un chemin que son pied n`avait jamais foulé.

da blies joab die posaune und brachte das volk wieder, daß es nicht weiter israel nachjagte; denn joab wollte das volk schonen.
joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre israël, parce que joab l`en empêcha.

denn der herr verstockte das herz pharaos, des königs in Ägypten, daß er den kindern israel nachjagte. aber die kinder israel waren durch eine hohe hand ausgezogen.
l`Éternel endurcit le coeur de pharaon, roi d`Égypte, et pharaon poursuivit les enfants d`israël. les enfants d`israël étaient sortis la main levée.

wir diskutieren vielleicht darüber, wie man plutonium millig­ramm­, gramm­ oder pfundweise nachjagt, aber wir schauen weg, wenn es um grundsätzliche probleme geht.
la priorité absolue doit être accordée aux mesures visant à éviter les grossesses non désirées et l'avortement.