Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betriebsarzt in lokaler gesundheitsbehörde u.mitglied des nationalverbands der verhütgs.beauftragten
service de prévention pour la santé cl la sécurité en toscane médecin du travail dans une unité de santé locale et membre de l'association nationale des travailleurs oeuvrant pour la prévention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vizepräsident des simbabwischen nationalverbands der veteranen des befreiungskrieges, anführer der zanu-pf-milizen
vice-président de l’association nationale zimbabwéenne des vétérans de la guerre de libération, dirigeant des milices du zanu-pf
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeder vertragsentwurf oder jede vertragserneuerung mit einer der vorstehend genannten institutionen über eine ärztliche tätigkeit muss zuvor "dem zuständigen conseil départemental mitgeteilt werden» der conseil prüft, "ob der vertrag mit der bestimmung des gültigen code sowie mit den klauseln "der ggf· bestehenden musterverträge übereinstimmt, und ob mit den bestim"mungen des conseil national (nationalverband der französischen unternehmer) "und denen der betroffenen körperschaften als auch mit den gesetzlichen vorschriften in einklang steht»
un "centre fédéral pour l'humanisation de la vie aotive", dont la création est prévue pour i98o, doit veiller, en collaboration avec 'l'office fédéral pour la protection du travail et la recherche en matière d'accidents" à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting