Results for natriumstärkeglykolat translation from German to French

povidon, natriumstärkeglykolat, talk und magnesiumstearat.
polyvidone, glycolate d'amidon sodique, talc et stéarate de magnésium.

dosierform nach anspruch 7, wobei das zerfallsmittel natriumstärkeglykolat ist.
forme de dosage suivant la revendication 7, dans laquelle l'agent de désagrégation est un glycolate d'amidon-sodium.

lactose (wasserfrei), mikrokristalline cellulose, povidon, natriumstärkeglykolat, talkum, magnesiumstearat.
lactose (anhydre), cellulose microcristalline, polyvidone, glycolate d'amidon sodique, talc, stéarate de magnésium.

pharmazeutische tablette nach anspruch 10, wobei das abbaumittel ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus natriumcroscarmellose, natriumstärkeglykolat und crospovidon.
comprimé pharmaceutique selon la revendication 10, dans lequel le désintégrant est choisi dans le groupe constitué par la croscarmellose sodique, le glycolate d'amidon sodique et la crospovidone.

pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 17, wobei die zusammensetzung cilazapril, copovidon, laktosemonohydrat, natriumstärkeglykolat, talkum und natriumstearylfumarat umfaßt.
la composition pharmaceutique selon la revendication 17, dans laquelle la composition comprend de la cilazapril, de la copovidone, du lactose monohydraté, de l'amidon glycolate de sodium, du talc et du stéarylfumarate de sodium.

granulat gemäss anspruch 4, worin das intragranulare tablettensprengmittel natriumstärkeglykolat oder vernetztes n-vinyl-2-pyrrolidinon ist.
granulé selon la revendication 4, dans lequel le délitant intragranulaire est le glycolate d'amidon sodique ou la n-vinyl-2-pyrrolidinone réticulée.

orale formulierung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das natriumstärkeglykolat 3-20 gew.-% der formulierung ausmacht.
formulation orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le glycolate d'amidon sodique constitue 3-20% (en poids) de la formulation.

arzneimittel nach anspruch 7, wobei das sprengmittel ausgewählt ist aus kaolin, stärke, puderzucker, natriumstärkeglykolat, crosscarmelosenatrium, carboxymethylcellulose, mikrokristalliner cellulose und natriumalginat.
composition pharmaceutique selon la revendication 7, dans laquelle le délitant est choisi dans le groupe constitué par le kaolin, l'amidon, le sucre en poudre, le glycolate d'amidon sodique, la croscarmellose sodique, la carboxyméthylcellulose, la cellulose microcristalline et l'alginate de sodium.

verfahren gemäß irgendeinem der vorstehenden ansprüche, bei dem das zersetzungsmittel einen oder mehrere der folgenden verbindungen umfaßt: natriumstärkeglykolat, stärke, gelatinierte stärke, crospovidon und mikrokristalline zellulose.
un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent désintégrant comprend un ou plusieurs des produits suivants: glycolate d'amidon et de sodium, amidon, amidon gélatinisé, crospovidone et cellulose microcristalline.

tablette gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das weitere sprengmittel ausgewählt ist aus natriumstärkeglykolat, niederhydroxypropylcellulose (lhpc) und niederhydroxypropylmethylcellulose (lhpmc).
comprimé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'autre agent de désagrégation est choisi parmi le glycolate d'amidon de sodium, l'hydroxypropylcellulose inférieure (lhpc) et l'hydroxypropylméthylcellulose inférieure (lhpmc).

die zusammensetzung von anspruch 1 enthaltend ein oder mehrere formulierungshilfsstoffe ausgewählt aus der gruppe von mannitol, sorbitol, xylit, saccharose, calciumcarbonat, calciumphosphat, lactose, croscarmellose natriumsalz, crospovidone, natriumstärkeglykolat, hydroxypropylcellulose, maisstärke, polyvinylpyrrolidon, copolymerisaten von vinylpyrrolidon mit anderen vinylderivaten (copovidone), hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, microkristalliner cellulose oder stärke, magnesiumstearat, natriumstearylfumarat, talk, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose, celluloseacetatphthalat, polyvinylacetat, wasser, wasser/ethanol, wasser/glycerin, wasser/sorbit, wasser/polyethylenglykol, propylenglykol, cetylstearylalkohol, carboxymethylcellulose oder fetthaltigen substanzen wie hartfett oder deren geeigneten gemischen.
composition selon la revendication 1 contenant un ou plusieurs adjuvants de formulation choisis dans le groupe : le mannitol, le sorbitol, le xylitol, le saccharose, le carbonate de calcium, le phosphate de calcium, le lactose, le sel de sodium de croscarmellose, la crospovidone, le glycolate d'amidon sodique, l'amidon de maïs, la polyvinylpyrrolidone, les copolymères de vinylpyrrolidone avec d'autres dérivés vinyliques (copovidone), l'hydroxypropylcellulose, l'hydroxypropylméthylcellulose, la cellulose microcristalline ou l'amidon, le stéarate de magnésium, le stéarylfumarate de sodium, le talc, la carboxyméthylcellulose, l'acétophtalate de cellulose, le poly(acétate de vinyle), l'eau, l'eau/éthanol, l'eau/glycérine, l'eau/sorbitol, l'eau/polyéthylèneglycol, le propylèneglycol, l'alcool cétylstéarylique ou les substances contenant des graisses comme la graisse dure ou leurs mélanges appropriés.