Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie hat zudem im bereich der seewirtschaft den ausbau des javaharlal nehru port trust in mumbai und des hafens von tuticorin finanziert.
elle a proposé de financer un projet maritime de revalorisation du jawaharlal nehru port trust de mumbai, et du port de tuticorin.
als stipendiat internationaler studien der jawahar lal nehru universität in neu-delhi begann sainath seine journalistische laufbahn mitte der siebziger jahre in der nachrichtenagentur united new of india.
diplômé en études internationales de l'université de jawahar lal nehru de new delhi, m. sainath débuta dans les années 70 dans l'agence de presse united news of india.
während seines besuchs wird präsident prodi vor dem indischen industrie- und handelskammerverband (ficci) sowie vor der jawaharlal nehru universität sprechen.
lors de sa visite, le président prodi prendra la parole devant la fédération des chambres indiennes de commerce et à l'université jawaharlal nehru.
dies waren die worte nehrus vor der verfassungsgebenden versammlung der indischen union, wenige stunden vor der verkündung der unabhängigkeit indiens am 14. august 1947.
ainsi s'exprimait nehru devant l'assemblée constituante de l'union indienne, quelques heures avant la proclamation de l'indépendance de l'inde, le 14 août 1947.