Results for neofaschistischen translation from German to French

die nationalisten haben kontakte zur neofaschistischen npd in deutschland geknüpft und ihre waffenbrüderschaft während des zweiten weltkriegs beschworen.
les nationalistes sont entrés en contact avec le parti national démocrate néofasciste d’ allemagne en invoquant le fait qu’ ils ont été frères d’ armes pendant la seconde guerre mondiale.

diese rassenideologie und ihre neonazistischen und neofaschistischen folgen sind unerwünscht und müssen durch rigorose demokratische erziehungsmethoden und die nachdrückliche verteidigung unserer demokratischen institutionen zurückgedrängt werden. aber dies reicht noch nicht aus.
une optimiste, qui consiste à dire que la proposition faite en commun par l'italie et la grande-bretagne est une approche à court terme et que l'initiative franco-allemande — je ne parle pas de celle de vendredi prochain, mais de celle qui a déjà eu lieu — est une vue à long terme.

einige der örtlichen organisationen der nsdap/ao wie die in reutlingen waren sehr aktiv bei der verteilung von propaganda­material, wozu auch aufkleber mit hakenkreuz und neofaschistischen paro­len gehörten.
tandis que leurs dirigeants sont des extrémistes de droite engagés, on peut cependant trouver parmi leurs membres de nombreux jeunes qui y sont attirés par un esprit de camaraderie ou d'aventure, par l'amour de la nature ou des sports (59).

wir erachten es unsererseits für dringend notwendig, dass die völker angesichts dieser neofaschistischen politik ihre kräfte vereinen, um den paranoiden verbrechern, die die usa regieren, einhalt zu gebieten.
quoi qu' il arrive, nous pensons que nos nations doivent sans plus tarder unir leurs forces contre cette politique néonazie et arrêter les paranoïaques criminels qui gouvernent les États-unis d' amérique.

so kam es während mehrerer fußballspiele in europa unter anderem zu folgenden rassistischen vorfällen: fans haben affenartige laute ausgestoßen und höhnische lieder angestimmt, banner mit neofaschistischen parolen aufgehängt und bananenschalen auf das spielfeld geworfen.
les incidents racistes survenus lors de matchs de football européens se manifestent comme suit: cris de singe, chansons moqueuses, banderoles affichant des thèses néofascistes et lancement de peaux de banane sur les terrains de football.

neofaschistisch
extrême droite