From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nervenkompression
compression nerveuse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese führten in einigen fällen zu einer nervenkompression und schmerzen.
la formation d’une collection liquidienne (par exemple des pseudokystes, des œdèmes localisés, des effusions au niveau du site de l’implant) parfois encapsulée, pouvant entraîner, dans certains cas, une compression nerveuse et une douleur, a été rapportée chez des patients subissant une chirurgie rachidienne associée à l’utilisation d’inductos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in zusammenhang mit ektopischer knochenbildung und der anwendung von inductos wurde von nervenkompression berichtet.
une compression nerveuse due à l’utilisation d’inductos et à la formation d’os ectopique a été rapportée.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diese führten in einigen fällen zu einer nervenkompression und schmerzen (siehe abschnitt 4.4).
des cas de formation de collections liquidiennes (par exemple des pseudokystes, des œdèmes localisés, des effusions au niveau du site de l’implant) parfois encapsulées, ont été rapportés après la mise sur le marché, entraînant dans certains cas, une compression nerveuse et une douleur, chez des patients ayant subi une chirurgie rachidienne associée à l’utilisation d’inductos (voir rubrique 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in manchen fällen kann dies zu einer nervenkompression führen, die einen chirurgischen eingriff erforderlich macht (siehe abschnitt 4.8).
celle-ci pourrait dans certains cas entraîner une compression nerveuse nécessitant une intervention chirurgicale (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 9, wobei die periphere nervenfehlfunktion aus der gruppe ausgewählt ist, bestehend aus neuroma, nervenkompression, nervenquetschung, nervendehnung und unvollständiger nervendurchtrennung, mononeurophatie und polyneurophatie.
l'utilisation selon la revendication 9, dans laquelle ledit trouble des nerfs périphériques est choisi dans le groupe constitué par le névrome, la compression des nerfs, l'écrasement des nerfs, l'étirement des nerfs et la transsection incomplète des nerfs, la neuropathie et la polyneuropathie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brennen, hirninfarkt, kopfschmerzen, restless-legs-syndrom amnesie, demenz vom alzheimer-typ, dysgeusie, epilepsie, gedächtnisstörung, hydrozephalus, hypogeusie, ischialgie, migräne, migräne mit aura, motoneuronenerkrankung, nervenkompression, orthostatischer schwindel, parese, präsynkope, vaskulärer kopfschmerz
alzheimer, dysgueusie, épilepsie, hydrocéphalie, hypogueusie, maladie du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
